Interní Med. 2003; 5(5): 230-234

Indikace chirurgického léčení stenóz terminálního choledochu a jeho výsledky

doc. MUDr. Jan Leffler CSc, MUDr. Petr Polouček, MUDr. Tomáš Krejčí
Chirurgická klinika UK 2. LF a FN Motol, Praha

Klíčová slova: stenóza terminálního choledochu, chirurgická léčba, mortalita, morbidita, recidiva ikteru.
Keywords: terminal common bile duct stenosis, surgical treatment, mortality, morbidity, icterus recurrence.

Zveřejněno: 31. prosinec 2003  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Leffler J, Polouček P, Krejčí T. Indikace chirurgického léčení stenóz terminálního choledochu a jeho výsledky. Interní Med. 2003;5(5):230-234.

Stenózy terminálního choledochu představují nezřídka obtížný diferenciálně diagnostický problém. S tím souvisí pochybnosti nad volbou optimálního léčebného postupu.

Na vlastních zkušenostech chceme upozornit na současné možnosti chirurgického léčení stenóz terminálního choledochu a ukázat jejich výsledky.

Retrospektivně jsme zhodnotili nálezy a výsledky léčby 153 pacientů operovaných na chirurgické klinice 2. LF UK se stenózou terminálního choledochu v období leden 1995 až leden 2003. Za základní kritéria hodnocení byla zvolena pooperační mortalita (do 30 dní po operaci), pooperační morbidita a výskyt recidivy obstrukčního ikteru v dalším průběhu nemoci.

V uvedeném období bylo provedeno 79 radikálních resekcí (parciální duodenopankreatektomie) a 74 biliodigestivních anastomóz. Do 30 dnů po operaci zemřelo 9 nemocných (5,8 %). Morbidita činila 13,7 % a recidivu obstrukce žlučovodu jsme zaznamenali u 3 (2 %) operovaných.

Chirurgická léčba je indikovaná u nemocných se stenózou terminálního choledochu nejasné biologické povahy, u nemocných s maligní stenózou v celkově dobrém stavu při předpokladu delšího přežívání a u většiny nemocných s benigní stenózou či strikturou terminálního choledochu. Hlavním argumentem pro chirurgickou léčbu je možnost radikální resekce ložiska nádorové či fibrózní tkáně u části nemocných. U paliativních spojek pro nádor či pro benigní příčinu stenózy je výhodou chirurgické léčby dlouhodobá efektivita drenáže žlučovodu.

Indication of terminal common bile duct stenoses surgical treatment and its outcomes

Terminal common bile duct (choledochus) stenoses are often difficult differentially diagnostic problem. Doubts about optimal treatment plan are connected with it. Based on our experience, we would like to point present surgical treatment possibilities of terminal common bile duct stenosis and to present their outcomes. We have evaluated findings and outcomes of treatment retrospectively in 153 patients having been operated in Department of Surgery of 2nd Medical Faculty Charles University with a diagnosis of terminal common bile duct stenosis during January 1995 - January 2003. Post-operative mortality (up to 30 days post after a surgery), post-operation morbidity and obstruction icterus incidence during the further course of disease were chosen as basic evaluation criteria.

Results: During a followed period 79 radical resections (partial duodenopancreatectomy) and 74 biliodigestive anastomoses were performed. Nine patients (5,8 %) died within 30 days after the surgery. Morbidity was 13,7 % and recurrence of obstruction was noted in 3 (2 %) patients operated.

Conclusion

s: Surgical treatment is indicated in patients with terminal common bile duct stenosis of unclear biological origin, in patients with malignant stenosis in good general condition and longer survival supposed and in majority of patients with benign stenosis or stricture of terminal common bile duct. Main argument for surgical treatment is the possibility of tumorous or fibrotic tissues radical resection in part of patients. In palliative bypasses because of malignity or benign reason is a surgical treatment favourable due to long-lasting common bile duct drainage efficiency.

Stáhnout citaci

Reference

  1. Bornmann PC, Harries-Jones EP, Tobias R, et al. Prospektive controlled trial of transhepatic biliary endoprothesis versus bypass surgery for incurable carcinoma of head of pancreas. Lancet 1986; 1: 69-72. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  2. Böttger T, Menke H, Zech J, et al. Risiko und Verlauf nach Choledocho-Jejunostomie wegen nichtresektabler Pankreaskopfcarcinome. Chirurg 1992; 63: 416-420. Přejít na PubMed...
  3. Dítě P. Pankreatická bolest u nemocných s chronickou pankreatitidou - diagnostika a léčba. Bulletin HPB 2002; 10 (suppl. 1): 123-124.
  4. Isla AM, Worthington T, Kakkar AK, et al. A continuing role for surgical bypass in the palliative treatment of pancreatic carcinoma. Dig Surg 2000; 17: 143-146. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  5. Izbicki JR, Bloechle C. Die Drainageoperation als Therapieprinzip der chirurgischen organerhaltenden Behandlung der chronischen Pankreatitis. Chirurg 1997; 68: 865-873. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  6. Kala Z, Hemmelová B, Hanke I, et al. Cholestáza - indikace chirurgické léčby. Rozhl Chir 1998; 7: 306-309.
  7. Koslowsky TC, Wilke J, Voiss W, et al. Chirurgische Palliation beim Pankreascarcinom. Chirurg 2001; 72: 704-709. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  8. Leffler J. Návrh standardu léčby karcinomu pankreatu. Bulletin HPB 2002; 1: 20-23.
  9. Leffler J, Polouček P. Poruchy hojení anastomóz na pankreatu. Rozhl Chir 2001; 8: 432-436.
  10. Lillemoe KD, Sauter PK, Pitt HA, et al. Current status of surgical palliation of periampulary carcinoma. Surg Gynecol Obstet 1993; 176: 1-10.
  11. Pereira-Lima L. Biliary reconstruction in benign postoperative strictures with transhepatic tubes. Am J Surg 1992; 164: 124-128. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  12. Potts JR, Brougham TA, Herman RE, et al. Paliative operations for pancreatic cancer. Am J Surg 1990; 159: 72-78. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  13. Raikar GV, Melin MM, Ress A, et al. Cost-effective analysis of surgical palliation versus endoscopic stenting in the management of unresectable pancreatic cancer. Ann Surg Onkol 1996; 5: 470-475. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  14. Ryska M. Karcinom pankreatu - koho a jak léčit (a zda vůbec). Bulletin HPB, 2002; 10 (suppl. 1): 126-130.
  15. Saeger HD, Dobrowolski F, Neumann B, et al. Palliative Massnahmen im hepatobiliopankreatischen System. Chirurg 1999; 70: 1402-1407. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  16. Sarr MG, Cameron JL. Surgical palliation of unresectable carcinoma of the pancreas. World J Surg 1984; 8: 906-918. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  17. Shepherd AH, Royle G, Ross APR, et al. Endoscopic biliary endoprothesis in the palliation of malignant obstruction of the distal common bile duct: a randomised trial. Br J Surg 1988; 75: 1166-1169. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  18. Siegel JH, Snady H. The significance of endoscopically placed protheses in the management of biliary obstruction due to carcinoma of the pancreas: Results of nonoperative decompression in 277 patients. Am J Gastroenterol 1986; 8: 634-641.
  19. Smith AC, Dowsett JF, Russell RCG, et al. Randomised trial of endoscopic stenting versus surgical bypass in malignant low bileduct obstruction. Lancet 1994; 344: 1655-1660. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  20. Talamini MA, Moesinger RC, Pitt HA, et al. Adenocarcinoma of the ampula of Vater. A 28year experience. Ann Surg 1997; 5: 590-600. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  21. Válek VA. Využití kovových stentů při řešení benigní stenozy žlučových cest. Rozhl Chir 2000; 7: 291-297.
  22. Van den Bosch RP, van der Schelling, Klinkenbijl JH, et al. Guidelines for the application of surgery and endoprotheses in the palliation of obstructive jaundice in advanced cancer of the pancreas. Ann Surg 1994; 219: 18-24. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  23. Van Wagensveld BA, Coene PPLO, van Gulik TM, et al. Outcome of palliative biliary and gastric bypass surgery for pancreatic head carcinoma in 126 patiens. Br J Surg 1997; 84: 1402-1406. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...




Interní medicína pro praxi

Vážená paní, pane,
upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

Prohlašuji:

  1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
  2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.


Ne

Ano

Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.