Interní Med. 2006; 8(6): 274-279

Chronická obstrukční plicní nemoc - význam včasné diagnózy a léčby

MUDr. Vladimír Zindr
Ordinace pneumologie a diagnostiky plicních funkcí, Karlovy Vary

Chronická obstrukční plicní nemoc je závažným problémem pro svůj výskyt, mortalitu, ekonomickou zátěž společnosti. Nejúčinnější intervencí je včasné omezení expozice rizikovým faktorům. Podmínkou je včasná diagnóza a následně odvykání kouření. Bronchodilatační terapie přináší pacientům dlouhodobou úlevu od příznaků, zlepšení kvality života a redukci počtu exacerbací. Plicní rehabilitace zlepšuje stupeň dušnosti, toleranci zátěže, celkový zdravotní stav a snižuje potřebu zdravotní péče. Časná diagnóza je podmínkou optimálních výsledků léčby.

Klíčová slova: Klíčová slova: chronická obstrukční plicní nemoc, diagnóza, usilovná vitální kapacita, cigaretový kouř, odvykání kouření, rehabilitace.

Chronic obstructive lung disease-the importance of early diagnosis and treatment

Chronic obstructive lung disease is a serious problem because of its prevalence, mortality and economical burden of the society. The most effective intervention is limitation of risk factor exposure. An early diagnosis is essential followed by smoking cessation. Bronchodilatation therapy brings a long-term relieve of symptoms, improved quality of life and reduction in number of exacerbations. Pulmonary rehabilitation improves the degree of dyspnoea, exercise tolerance, general health state and decreases the need of health care. An early diagnosis is a basis for optimal treatment results.

Keywords: Key words: chronic obstructive lung disease, diagnosis, forced vital capacity, cigarette smoke, smoking cessation, rehabilitation.

Zveřejněno: 1. červen 2006  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Zindr V. Chronická obstrukční plicní nemoc - význam včasné diagnózy a léčby. Interní Med. 2006;8(6):274-279.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. American Thoracic Society. Chronic bronchitis, asthma and pulmonary emphysema: a statement by the Committee on Diagnostic Standarts for Nontuberculous Respiratory Diseases. Am Rev Respir Dis. 1962; 85: 762-768.
    2. Baarends EM, Schols AM, Mistery R, Wouters EF. Peak exercise response in relation to tissue depletion in patiens with chronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir J. 1997; 10: 2807-2813. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Calverley P, Pauwels R, Vestbo J, et al. Combined salmeterol and fluticasone in the treatment od chronic obstructive pulmonary disease: a randomised controlled trial. Lancet. 2003; 361: 449-456. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Casaburi R, Mahler DA, Jones PW, et al. A long-term evaluation of once-daily inhaled tiotropium in chronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir J. 2002; 19: 209-216. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Celli BR, Machre W. Standarts for the diagnosis and treatment of patiens with COPD: a summary of the ATS/ERS position paper. Eur Resp J. 2004; 23: 932-946. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Ferguson GT, Enright PL, Buist AS, Higgins MW. Office spirometry for lung health assessment in adults: A consensus statement from the National Lung Health Education Program. Chest. 2000; 117: 1146-1161. Přejít na PubMed...
    7. Fletcher C, Peto R, Tanker C, Spizer FE. The natural history of chronic bronchitis: An eight year follow up study of working men in London. Oxford: Oxford University Press. 1976.
    8. Fletcher C, Peto R. The natural history of chronic airflow obstruction. Br Med J. 1977; 1: 1645-1648. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Griffiths TL, Burr ML, Campbell IA, et al. Results at 1 year of outpatient multidisciplinary pulmonary rehabilitation: a randomised controlled trial. Lancet. 2000; 355: 362-368. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Henningfield JE. Nicotine medications for smoking cessation. N Engl J Med. 1995; 333: 1196-1203. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Hughes JR, Gulliver SB, Fenwick JW, et al. Smoking cessation among self-quitters. Health Psychol. 1992; 11: 311-334. Přejít k původnímu zdroji...
    12. Chen JC, Mannino DM. Worldwide epidemiology of chronic obstructive pulmonary disease. Curr Opin Pulm Med. 1999; 5: 93-99. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Jorenby DE, Leischow SJ, Nides MA, et al. A controlled trial of sustained-release bupropion, a nicotine patch, or both for smoking cessation. N Engl J Med. 1999; 340: 685-691. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Mallin R. Smoking cessation: intergration of behavioral and drug therapies. Am Fam Physician. 2002; 65: 1107-1114. Přejít na PubMed...
    15. Mannino DM, Gagnon RC, Petty TL, Lydick E. Obstructive lung disease and low lung function in adults in the United States: data from the National Health and Nutrition Examination Survey, 1988-1994. Arch Intern Med. 2000; 160: 1683-1689. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Mostert R, Goris A, Weling-Scheepers C, Wouters EF, Schols AM. Tissue depletion and health related quality of life in patiens with chronic obstructive pulmonary disease. Respir Med. 2000; 94: 859-867. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Murray CJ, Polez AD. Alternative projections of mortality and disability by cause 1990-2020: Global Burden of Disease Study. Lancet 1997; 349: 1498-1504. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. National Collaborating Centre for Chronic Conditions. Chronic obstructive pulmonary disease. National clinical guidelines on management of chronic obstructive pulmonary disease in adults in primary and secondary care. Thorax. 2004; 59 (suppl 1): 1-232.
    19. O´Donnell DE, Lam M, Webb KA. Measurement of symptoms, lung hyperinflation, and endurance dutiny exercise in chronic obstructive pulmonary disease. Am J. Respir Crit Care Med. 1988; 158: 1557-1565. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. O´Donnell DE, McGuire M, Samis L, Webb KA. The impact of exercise reconditioning on breathlessness in severe chronic airflow limitation. Am J Respir Crit Care Med. 1995; 152: 2005-2013. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Peto R, Polez AD, Borcham J, et al. Mortality from Smoking in Developed Countries 1950-2000: Indirect Etimates from National Vital Statistics. Oxford University Press. 1994.
    22. Pulmonary rehabilitation-1999. American Thoracic Society. Am J Respir Crit Care Med. 1999; 159: 1666-1682. Přejít k původnímu zdroji...
    23. Rennard SI, Anderson W, ZuWallack R, et al. Use of long-acting inhaled beta-2-adrenergic agonist, salmeterol xinafoate, in patiens with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med. 2001; 163: 1087-1092. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Scanlon PD, Connett JE, Walter LA, Altose MD, Bailey WC, Buist AS. Smoking cessation and lung function in mild-to-moderate chronic obstructive pulmonary disease. The Lung Health Study. Am J Respir Crit Care Med. 2000; 161: 381-390. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Shoup R, Dalsky G, Warner S, et al. Body composition and health-related quality of life in patiens with obstructive airway disease. Eur Respir J. 1997; 10: 1576-1580. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Strategies in preserving lung health and preventing COPD and associated diseases. The National Lung Health Education Program. Chest. 1998; 113 (suppl 2): 123S-163S.
    27. World Health Organisation. WHO Strategy for Prevention and Control of Chronic Respiratory Diseases. 2002, WHO/MNC/CRA/ 02.1.
    28. Wouters EF. Chronic obstructive pulmonary disease. 5: systemic effects of COPD. Thorax. 2002; 57: 1067-1070. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Interní medicína pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.