Interní Med. 2008; 10(5): 219-223

Cestovná trombóza a varixy

doc. MUDr. Petr Gavorník PhD
II. interná klinika LF UK - FNsP, Angiologické pracovisko, Bratislava

Vénová trombóza (flebotrombóza; vénová tromboembolizácia) môže byť spôsobená dlhým sedením v nepohodlnej polohe pri cestovaní lietadlom. Prejavy vénovej tromboembolizácie sa môžu vyvinúť až do jedného mesiaca po dlhotrvajúcej ceste (lete). Je známe, že niektoré vrodené a získané faktory zvyšujú riziko vénovej trombózy spojenej s cestovaním (napr. chronická vénová choroba dolných končatín). Aktívna prevencia zahŕňa fyzikálne opatrenia a antitrombotiká.

Klíčová slova: cestovná trombóza, varixy, antitrombotická prevencia

TRAVELER´S VENOUS THROMBOSIS AND VARICOSE VEINS

Venous thrombosis (phlebothrombosis; venous thromboembolism) can be caused by prolonged sitting in cramped position during air travel. The symptoms of venous thromboembolism (VTE) can develop up to one months after a long distance travel (long-haul flight). It is known that some inherited and acquired factors increase the risk for travel-related thrombosis (f. e. chronic venous disease). Active prevention includes physical measures and antithrombotic drugs.

Keywords: traveler´s venous thrombosis, varicose veins, antithrombotic prevention

Zveřejněno: 1. červen 2008  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Gavorník P. Cestovná trombóza a varixy. Interní Med. 2008;10(5):219-223.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Ansari MT, Cheung BMY, Huang JQ, et al. Traveler´s thrombosis. A systematic review. J Travel Med 2005; 12 (3): 142-154. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Arya R, Barnes, JA, Hossain U, et al. Long-haul flights and deep vein thrombosis: a significant risk only when additional factors are also present. Br J Haematol 2002; 116: 653-654. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Bagshaw M. Traveler´s thrombosis: a review of deep vein thrombosis associated with travel. Aviat Space Environ Med 2001; 72: 848-851.
    4. Beebe HG, Bergan JJ, Berquist D, et al. Classification and grading of chronic venous disease in the lower limbs. A consensus statement. Int Angiol 1995; 14 (2): 197-201. Přejít na PubMed...
    5. Belcaro G, Cesarone MR, Rohdewald P, et al. Prevention of Venous Thrombosis and Thrombophlebitis in Long-Haul Flights with Pycnogenol. Clin Appl Thrombosis/Haemostasis 2004; 10 (4): 373-377. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Bendz B, Rostrup M, Sevre K, et al. Association between acute hypobaric hypoxia and activation of coagulation in human beings. Lancet 2000; 356: 1657-1658. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Brenner B. Interventions to prevent venous thrombosis after air travel, are they necessary? Yes. J Tromb Haemostat 2006; 4: 2302-2305. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Cannegieter SC, Doggen CJM, van Houwellingen HC, Rosendaal FR: Travel-related venous thrombosis: Results from a Large population-based case control study (MEGA Study). PLOS Med 2006; 3 (8): 1258-1265. Přejít k původnímu zdroji...
    9. Cesarone MR, Belcaro G, Nicoilaides AN, et al. Venous thrombosis from travel: The LONLIFT 3 study prevention with aspirin vs low molecular-weight heparin (LMWH) in high-risk subjects: a randomized trial. Angiology 2002; 53 (1): 1-6. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Cesarone MR, Belcaro G, Nicolaides AN, et al. The LONFLIT 4 - Concorde Sigvaris Traveno Stockings in long-haul flights (ECOTRAS) study: a randomized trial. Angiology 2003; 54 (2): 1-9. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Cesarone MR, Belcaro G, Brandolini R et al. The LONFLIT 4 - Venoruton Study. A randomized trial - prophylaxis of flight-edema in venous patients. Angiology 2003; 54 (2): 137-142. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Cesarone MR, Belcaro G, Ricci A, et al. Prevention of edema and flight microangiopathy with Venoruton (HR) in patients with Varicose Veins. Angiology 2005; 56 (3): 289-293. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Coppens M, Van Doormaal FF, Schreijer AJM, et al. Intermittent mechanical compression for prevention of travellers´ thrombosis. J Thromb Haemost 2006; 4: 1836-1838. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Eklof B, Rutherford RB, Bergan JJ, et al. Revision of the CEAP classification for venous disorders: consensus statement. J Vasc Surg 2004; 40 (6): 1248-1252. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Ferrari E, Chevalier T, Chapelier A, Baudouy M. Travel as a risk factor for venous thromboembolic disease: a case-control study. Chest 1999; 115: 440-444. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Gavorník P. Všeobecná angiológia. Angiologická propedeutika. Cievne choroby. 2. rozšírené a doplnené vydanie. Univerzita Komenského - Vydavateľstvo UK. Bratislava: 2001. 268 s.
    17. Gavorník P. Kompresívna terapia v prevencii a liečbe chorôb vénového a lymfatického cievneho systému dolných končatín. Gen angiol 2002; 2 (2): 83-87.
    18. Gavorník P, Dukát A. Endotel a jeho dysfunkcia - etiopatogenéza, diagnóza, prevencia a liečba - mimoriadne aktuálny klinický problém v oblasti cievnych chorôb. Prakt Lek 2003; 83 (1): 6-12.
    19. Geerts WH, Pineo GF, Heit HA, et al. The seventh ACPP Conference on Antithrombotic and Thrombolytic Therapy. Prevention of venous thromboembolism. Chest 2004; 126: 338S-400S. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Homans J. Thrombosis of the deep legs veins due to prolonged sitting. N Engl J Med 1954; 250: 148-149. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Hovens MMC, Snoep JD, Tamsma JT, Huisman MV. Aspirin in the prevention and treatment of venous thromboembolism. J Thromb Haemost 2006; 4: 1470-1475. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Hughes R, Heuser T, Hill S, et al. Recent air travel and venous thromboembolism resulting in hospital admission. Respirology 2006; 11 (1): 75-79. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Hughes RJ, Hopkins RJ, Hill S, et al. Frequency of venous thromboembolism in low moderate risk long distance air travellers: the New Zealand Air Traveller´s Thrombosis (NZATT) study. Lancet 2003; 362: 2039-2044. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Chee YL, Watson HG. Air travel and thrombosis. Brit J Haematol 2005; 130 (10): 671-680. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Kelman CW, Kortt MA, Becker NG, et al. Deep vein thrombosis and air travel: record linkage study. BMJ 2003; 327: 1072-1076. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Kraaijenhagen RA, Haverkamp D, Koopman MM, et al. Travel and risk of venous thrombosis. Lancet 2000; 356: 1492-1943. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Kuipers S, Cannegieter SC, Middeldorp S, et al. Use of preventive measures for travel-related venous thrombosis in professionals who attend medical conference. J Thromb Haemostat 2006; 4: 2373-2376. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Kuipers S, Cannegieter SC, Middeldorp S, et al. The absolute risk of venous thrombosis after air travel: A cohort study of 8, 755 employees of International Organisations. PLOS Med 2007; 4 (9): 1508-1514. Přejít k původnímu zdroji...
    29. Labaš P. Intervenčná liečba chronickej žilovej insuficiencie. 1. vyd. Vyd. Polygrafia SAV. Bratislava: 1999. 95 s.
    30. Lapostolle F, Surget V, Borron SW, et al. Severe pulmonary embolism associated with air travel. N Engl J Med 2001; 345: 780-783. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Lurie F, Kistner RL, Eklof B, Tsukamoto JK. Prevention of air-related deep venous thrombosis with mechanical devices. Active foot movements produce similar hemodynamic effects. J Vasc Surg 2006; 44 (4): 889-891. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    32. Martinelli I, Taioli E, Battaglioli T, et al. Risk of venous thromboembolism after air travel: interaction with thrombophilia and oral contraceptives. Arch Intern Med 2003; 163: 2771-2774. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Moyle J. Medical guidelines for airline travel. Aviat Space Environ Med 2003; 74: A1-A19.
    34. Perez-Rodriguez E, Jimenez D, Diaz G, et al. Incidence of air travel-related pulmonary embolism at the Madrid-Bajaras Airport. Arch Intern Med 2003; 163: 2766-2770. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. Puchmayer V, Roztočil K. Praktická angiologie. Triton. Praha: 2003. 168.
    36. Remková A. Diagnostic approach to hypercoagulable states. Bratisl Lek Listy 2006; 107: 292-295. Přejít na PubMed...
    37. Rosendaal FR. Interventions to prevent venous thrombosis after air travel, are they necessary? No. J Thromb Haemostat 2006; 4: 2306-2307. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    38. Samama MM. An epidemiologic study of risk factors for deep vein thrombosis in medical outpatients: the SIRIUS Study. Arch Intern Med 2000; 160: 3415-3420. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    39. Sarvesvaran R. Sudden natural deaths associated with commercial air travel. Med Sci Law 1986; 26: 35-38. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    40. Schreijer AJ, Cannegieter SC, Meijers JC, et al. Activation of coagulation system during air travel: a crossover study. Lancet 2006; 367: 832-838. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    41. Spáčil J. Žilní trombóza a plicní embolie při cestování letadlem. Čas Lék čes 2002; 141 (2): 43-45.
    42. Stricker H, Colucci G, Alberio L, Mombelli G. Variation in coagulation inhibitors during prolonged sitting: possible pathogenetic mechanisms for travel-associated thrombosis. J Thromb Haemost 2006; 4: 900-902. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    43. Symington IS, Stack BHR. Pulmonary thromboembolism after travel. Br J Dis Chest 1977; 71: 138-140. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    44. Widimský J, a kol. Akutní plicní embolie a žilní trombóza. Triton. Praha: 2002: 234.

    Zpět na obsah


    Interní medicína pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.