Interní Med. 2008; 10(5): 233-239

Celiakie - co má vědět ambulantní internista

MUDr. Lucie Prokopová
III. interní klinika gastroenterologická, FN Brno-Bohunice

Celiakie (celiakální sprue, gluten-senzitivní enteropatie, netropická sprue) je celoživotní geneticky podmíněné autoimunní onemocnění, které se manifestuje po různě dlouhé době konzumace obilovin s obsahem lepku (glutenu). Gliadinové peptidy (štěpné produkty lepku) po prezentaci HLA-DQ2 a HLA-DQ8 pozitivním buňkám predisponovaného jedince spouští ve sliznici tenkého střeva nepřiměřenou T buňkami zprostředkovanou imunitní odpověď. Současně dochází k produkci vysoce specifických autoprotilátek (protilátky proti tkáňové transglutamináze). Sliznice tenkého střeva vykazuje různý stupeň atrofie a zánětlivých změn. Klinické projevy celiakie jsou různorodé. Typický obraz plně vyjádřeného malabsorpčního syndromu (s průjmy, váhovým úbytkem a chudokrevností) je v současné době velmi vzácný. U dospělých převažují minimální gastrointestinální symptomy (dyspepsie) a atypické mimostřevní projevy (nejasná sideropenická anemie, osteoporóza nepřiměřená věku). Nediagnostikované formy celiakie tvoří celosvětově 70–80 % případů a onemocnění je stále považováno za málo časté. Pilířem léčby celiakie zůstává celoživotní bezlepková dieta. Podmínkou úspěšné diagnostiky celiakie je informovaná široká lékařská veřejnost (praktičtí lékaři i specialisté mimo obor gastroenterologie), která dokáže využít dostupné metody cíleného screeningu k časnému odhalení tohoto onemocnění.

Klíčová slova: celiakie, lepek-gluten, screening celiakie: sérologie a bioptické vyšetření, bezlepková dieta

Celiac disease - what shoUld an ambulant internist know

Celiac disease (celiac sprue gluten sensitive entheropathy, nontropic sprue) is the life long hereditary autoimmune disease. It manifests in a geneticaly succeptible individual (association with HLA-DQ2, HLS-DQ8) after a variable time of the consumation of gluten containing cereals. Imunopathogenesis of celaic sprue has not been fully discovered. It is supposed that gliadin peptides (split products of gluten) after presentation to HLA- DQ2 and HLA-DQ8 possitive cells of predisposed individuals trigger in the mucosa of the small bowel an exaggerated reaction (T cell mediated immune response). In the same time highly specific autoimmune antibodies are produced (antibodies against tissue transglutaminase). Final result of reaction to gluten is a damage to small bowel mucosa with variable degree of atrophy and inflammatory changes. Clinical picture of celiac sprue is variable. Typical picture of malabsorption with diarrhea and steatorhea, abdominal distension, anemia, weight loss and slowing of somatic and psychologic development are characteristic mainly for pediatric patients. In adults we observe in patients with celiac sprue frequently minimal gastrointestinal symptomps with dyspepsy or fatigue syndrom. Extraintestinal manifestation prevails with sideropenic anemia and exaggerated osteoporosis. In routine clinical practice a large proportion of patietns with celiac sprue remains undiagnosed and the disease is considered to be uncommon. A necessity for succesful diagnosis of celiac sprue are informed primary care physicians (general practitionars and specialists with an exception of gastroenterologists) who can make use of available methods of targeted screening of early diagnosis of this disease.

Keywords: celiac disease, gluten, serologic screening, diagnosis of celiac sprue, gluten free diet

Zveřejněno: 1. červen 2008  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Prokopová L. Celiakie - co má vědět ambulantní internista. Interní Med. 2008;10(5):233-239.
Stáhnout citaci

Reference

  1. Ackerman Z, Eliakim R, Skalnikowica R, Rachmilewitz D. Role of small bowell biopsy in the endoscopic evaluation of adults with iron deficiancy anemia. Am J Gastroenterol 1996. 91: 2099.
  2. Bai J, Zeballos E, Fried M, et al. World Gastroenterology Organisation Practice Guidelines: Celiac disease. www.worldgastroenterology.org.
  3. Booth CC. History of Coeliac Disease. BMJ. 1989; 298: 527. Přejít k původnímu zdroji...
  4. Bureš J, Reichert S, et al. Vyšetření tenkého střeva a enteroskopický atlas. Kapitola 11: Celiakie. Grada Publishing, Praha 2001: 211-236.
  5. Dahele A, Kingstone K, et al. Anti-endomysial antibody negative celiac disease: does additional serological testing help? Dig. Dis. Sci. 2001; 46 (1): 214-221. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  6. Ferguson A, Arranz E, O´Mahoney S. Clinical and pathological spectrum of coeliac disease - active, silent, latent, potencial. Gut 1993; 34: 150. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  7. Frič P. Malabsorpční syndrom. SZN, Praha, 1969; 95-99, 182-199.
  8. Grecol L, Corazza G, Babron MC, et al. Genome search in coeliac disease. Am J Hum Genet. 1998; 62: 669. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  9. Kocna P, Bezdíčková D, Tučková L, et al. Sérologická diagnostika celiakie-nový marker tkáňová transglutamináza. Čes.-Slov. Gastroenterol. 1999; 53 (Suppl.): 70-71.
  10. Kotalová R, Vraná M, Dobrovolná M, Nevoral J, Landová M. HLA-DRB1/DQA1/DQB1 alely a haplotypy českých dětí s celiakální sprue. Čas. Lék. čes. 2002; 141/16: 518-522.
  11. Krejsek J, Kopecký O. Céliakální sprue. Klinická imunologie. Nucleus HK, 2004: 831-838.
  12. Lokhi S, Mustalahti K, et al. Increasing prevalence of coeliac disease over time. Alim Pharmacol Therap. Nov. 2007; 26 (9): 1217-1225. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  13. Maki M, Collin P. Coeliac disease. Lancet 1997; 349: 1755. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  14. Marsh MN. Crowe PT. Morphology of the mucosal intestinal lesion in gluten senzitivity. Baillieres Clin Gastroenterol 1995; 9: 273. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  15. McLoughlin R, Sebastian SS, et al. Coeliac disease in Europe. Alim Pharmacol Therap. 2003; 18 (3): 45-48. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  16. Mearien ML, Ivarsson A, Dickey W. Coeliac disease: is it time for mass screening? Best. Pract. Res. Clin. Gastroenterol. 2005; 19: 441-452. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  17. Nevoral J, Kotalová R. Celiakální sprue. Postgraduální medicína 2002; 4: 14-21.
  18. Reunala T, Collin P. Diseases associated with dermatitis herpetiformis. Br. J. Dermatol. 1997; 136: 315. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  19. Rolny P, Sigurjonsottir HA, Remotti H, et al. Role of immunosupressive therapy in refractory sprue like disease. Am J Gastroenterol 1999; 94: 219. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  20. Rostom A, Murray JA, Kagnoff MF. AGA Institute Technical Review on the Diagnosis and Management of Celiac Disease. Gastroenterology Dec. 2006; 131 (6): 1877-1980, 1981-2002. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  21. Schuppan D. Current concepts of celiac disease pathogenesis. Gastroenterology 2000; 119: 234. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  22. Vašíček M, Frič P, Zavoral M. Push enteroskopie-zkušenosti prvního roku. Endoskopie 2002; 11: 27-33.




Interní medicína pro praxi

Vážená paní, pane,
upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

Prohlašuji:

  1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
  2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.


Ne

Ano

Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.