Interní Med. 2008; 10(9): 384-386

Nesteroidní antiflogistika, antikoagulancia, antiagregancia a změny sliznice žaludku a dvanáctníku

prof. MUDr. Petr Dítě DrSc1, MUDr. Ivo Novotný2, prof. MUDr. Miroslav Penka CSc3
1 III. interní klinika gastroenterologická, FN Brno-Bohunice
2 Interní hepatogastroenterologická klinika MU a FN Brno, Oddělení klinické hematologie MU a FN Brno
3 Oddělení klinické hematologie, FN Brno

Mezi nejčastěji předepisované léky patří nesteroidní antiflogistika, antikoagulancia a antiagregancia. Přes svoji vysokou terapeutickou efektivitu jsou tyto léky příčinou závažných gastrointestinálních komplikací, především krvácení. Jejich indikace proto musí být uvážlivá, se znalostí výhod a nevýhod léčby. V případě, že nemocní jsou těmito léky léčeni v době endoskopického vyšetření, se znalostmi, jak postupovat, aby endoskopický výkon byl bezpečný, tj. aby bylo minimalizováno riziko vzniku krvácivých komplikací. Vždy je třeba zhodnotit, zda při nasazení medikace nesteroidními antiflogistiky se jedná o tzv. rizikové nemocné (vyšší věk, anamnéza vředové nemoci apod.), a v případě že ano, doplnit podávání léků blokátorem protonové pumpy nebo nahradit šetrnějším lékem na bázi inhibice cyklooxygenázy II. U osob léčených agregancii a antikoagulancii je doporučeno zvolit podobnou rozvahu s tím, že podávání kyseliny acetylosalicylové rizikovým osobám by mělo být nahrazeno jiným lékem nebo by měl být podáván současně blokátor protonové pumpy. Při endoskopickém vyšetření u osob se současnou antikoagulační nebo antiagregační terapií je vhodné nemocné stratifikovat, kdy je výkon zatížen vysokým rizikem komplikací a kdy rizikem nízkým. Nejlépe je endoskopii provést jako výkon elektivní po vysazení krvácení indukujících léků, vždy s odpovídajícím zajištěním pacienta z pohledu možných komplikací.

Klíčová slova: nesteroidní antiflogistika, acetylosalicylová kyselina, blokátory protonové pumpy.

Nonsteroidal anti-inflammatory drugs, anticoagulation, antiplatelet medications, changes gastric and duodenal mucosa

Nonsteroidal anti-inflammatory drugs, anticoagulation and antiplatelet medications belong to the most frequently prescribed medications. In spite of their high therapeutic effectiveness these medications cause serious gastrointestinal complications. Their indication must be carefully considered including the knowledge of their advantages and disadvantages. In the case a patient is on these medications during an endoscopic treatment, this information is important, so that the endoscopic examination is safe and the risk of bleeding complications minimalized. It is always necessary to consider whether patients receiving nonsteroidal anti-inflammatory drugs are in high risk (old age, history of peptic ulcer disease etc.). If so the treatment should include proton pump inhibitor or the medication should be replaced by less dangerous drug based on cyclooxygenase II inhibition. Similar considerations are recommended for patients who are on anti-platelet medications and anticoagulation. Acetylosalicylic acid in patients in high risk should be replaced by another medication or concomitent treatment with proton pump inhibitor should be given. It is recommended to stratify patients undergoing endoscopic examination according their risk of complications. It is optimal to perform the endoscopy as an elective procedure after discontinuation of medications with potential of bleeding and with an adequate support with regard to complications.

Keywords: nonsteroidal antiinflammatory drugs, acetylosalicylic acid, proton pump inhibitors.

Zveřejněno: 1. listopad 2008  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Dítě P, Novotný I, Penka M. Nesteroidní antiflogistika, antikoagulancia, antiagregancia a změny sliznice žaludku a dvanáctníku. Interní Med. 2008;10(9):384-386.
Stáhnout citaci

Reference

  1. Blacker DJ, Wijdiks EFM, McClelland RI. Stroke risk in anticoagulated patients with atrial fibrillation undergoing endoscopy. Neurology 2003; 61: 964-968. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  2. Eisen GM, Baron TH, Dominitz JA, et al. Guideline on the management of anticoagulation and antiplatelet therapy for endoscopic prodecures. Gastrointest. Endosc. 2002; 55: 775-779. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  3. Friedland S, Soetikno R. Colonoscopy with polypectomy in anticoagulated patients. Gastrointest. Endosc. 2006; 64: 98-100. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  4. Fries J. NSAIDs gastropathy: the second most deadly rheumatic disease? Epidemiology and risk appraisal. J. Rheumatol. 1999; 18 (Suppl. 28): 6-10.
  5. Hawkey CJ. Nonsteroidal antiinflammatory drug gastropathy: causes and treatment. Scand. J. Gastroent. 1996; 220: 124-127. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  6. Hui AJ, Wong RMY, Ching JYL, et al. Risk of colonoscopic polypectomy bleeding with anticoagulants and antiplatelet agents: analysis of 1657 cases. Gastrointest. Endosc. 2004; 59: 44-48. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  7. Kim HY, Kim TJ, Kim WH, et al. Risk factors for immediate postpolypectomy bleeding of the colon: a multicenter study. Am. J. Gastroenterol. 2006; 101: 1333-1341. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  8. Lichtenstein DR, Syngal S, Wolfe WM. Nonsteroidal antiinflammatory drugs and the gastrointestinal tract: the double-adged svord. Arthritis Rheum. 1995; 38: 5-18. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  9. O´Donnell M, Kearon C. Perioperative management of oral anticoagulation. Clin. Geriatr. Med. 2006; 22: 199-213. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  10. Roberts HL, Monroe DM, Escobar MA. Current concepts of hemostasis. Implication for therapy. Anestesiology 2004; 100: 722-730. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  11. Simon LS, Weaver AL, Graham DY. a spol. Anti-inflammatory and upper gastrointestinal effects of celecoxib in rheumatoid arthiritis. JAMA 1999; 282: 1921-1928. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  12. Swan SK, Rudy DW, Lasseter K. a spol. Effect of cyclooxygenase-2 inhibition on renal function in elderly persons receiving a lowsalt diet. Ann. Intern. Med. 2000; 133: 1-9. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  13. To KF, Chan FKL, Cheng ASL. a spol. Up-regulation of cyclooxygenase-1 and cyclooxygenase-2 in human gastric ulcer. Aliment. Pharmacol. Ther. 2001; 15: 25-34. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  14. Vallurupalli NG, Goldhaber SZ. Gastrointestinal complications of dual antiplatelet therapy. Circulation 2006; 113: e655-e658. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  15. Wolfe MM, Lichtenstein DR, Singh G. Gastrointestinal toxicity of nonsteroidal antiinflammatory drugs N. Engl. J. Med. 1999; 340: 1888-1999. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  16. Yousfi M, Gostout CJ, Baron TH, et al. Postpolypectomy lower gastrointestinal bleeding: potential role of aspirin. Am. J. Gastroenterol. 2004; 99: 1785-1789. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  17. Zuckerman MJ, Hirota WK, Adler DG, et al. ASGE guideline: The management of low-molecular-weight heparin and nonaspirin antiplatelet agents for endoscopic prodecures. Gastrointest. Endosc. 2005; 61: 189-194. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...




Interní medicína pro praxi

Vážená paní, pane,
upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

Prohlašuji:

  1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
  2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.


Ne

Ano

Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.