Interní Med. 2012; 14(1): 8-11
Idiopatické střevní záněty (Inflammatory bowel disease – IBD) postihující převážně gastrointestinální trakt mohou být spojeny s velkým
počtem extraintestinálních manifestací (EIM), které významně přispívají k morbiditě a zhoršení kvality života nemocných. Nejčastější
extraintestinální manifestace spojené s IBD zahrnují dermatologická, oftalmologická, muskuloskeletální a hepatobiliární onemocnění,
i když může být postižen prakticky každý systém. Pro zahájení včasné terapie je velmi důležité získat znalosti o těchto extraintestinálních
komplikacích Crohnovy choroby (CD) a ulcerózní kolitidy (UC).
Inflammatory bowel disease (IBD) predominantly affects the gastrointestinal system but it is associated with a large number of extraintestinal
manifestations (EIM). These extraintestinal disorders can significantly contribute to morbidity and impair the overall life quality.
The most common extraintestinal disorders associated with IBD include dermatologic, ophthalmologic, musculoskeletal and hepatobiliary
diseases, although virtually every organ system may be involved. It is important to acquire knowledge on these extraintestinal
manifestations of Crohn‘s disease (CD) and ulcerative colitis (UC) to start the respective treatment early.
Zveřejněno: 30. leden 2012 Zobrazit citaci