Interní Med. 2012; 14(4): 173-176

Jak připravit pacienta léčeného warfarinem k operaci?

MUDr.Petr Kessler
Oddělení hematologie a transfuziologie, Nemocnice Pelhřimov, p.o.

Perioperační postupy u pacientů léčených warfarinem by měly vycházet z vyhodnocení individuálního rizika trombotických a krvácivých

komplikací. Pacienti podstupující výkony spojené s nízkým rizikem velkého krvácení (malé stomatologické výkony, operace katarakty

apod.) nepotřebují žádnou změnu antikoagulační léčby, nicméně je na místě ověřit hodnotu INR týden před výkonem a den před výkonem

k vyloučení předávkování warfarinu. U pacientů podstupujících jiné invazivní výkony by měla být léčba warfarinem přerušena

a u některých z nich je zapotřebí přechodné zajištění nízkomolekulárním heparinem (LHMW). Bazální riziko žilní nebo tepenné tromboembolie

je dáno základním onemocněním, které je důvodem k antikoagulační léčbě. Riziko žilní tromboembolické nemoci (TEN) je dále

zvýšeno chirurgickým výkonem (pooperační riziko). Předoperační postup je závislý na bazálním riziku trombózy. Léčba warfarinem by

měla být přerušena 5 dní před výkonem. Při hodnotě INR den před výkonem ≥ 1,5 je doporučeno perorální podání 1–2 mg vitaminu K.

U pacientů s nízkým bazálním rizikem není nutná žádná předoperační farmakologická tromboprofylaxe. U pacientů s vysokým bazálním

rizikem (čerstvá, idiopatická, opakovaná nebo paraneoplastická TEN, umělá náhrada chlopně, středně a vysoce riziková fibrilace

síní) by měla být hned po poklesu INR pod 2,0 zahájena plná antikoagulační léčba LMWH, poslední dávka by měla být podána 24 hodin

před výkonem. U pacientů se středním rizikem (provokovaná TEN starší než 6 týdnů) by měla být zahájena léčba profylaktickou dávkou

LMWH po poklesu INR pod 2,0 a poslední dávka by měla být aplikována 12 hodin před výkonem. Postup po operaci je určen pooperačním

rizikem upraveným podle bazálního rizika a rizika krvácení. Profylaktická dávka LMWH je podána obvykle 6–12 hodin po operaci, pokud

je zajištěna adekvátní hemostáza. U pacientů s vysokým bazálním rizikem TEN nebo se středním nebo vysokým rizikem tepenného

tromboembolizmu je doporučeno dávku LMWH zvýšit na terapeutickou 48–72 hodin po ukončení operace, pokud je zajištěna adekvátní

hemostáza. Léčba warfarinem je obvykle znovu zahájena večer po operaci nebo 1. pooperační den. U pacientů indikovaných k akutní

operaci s hodnotou INR ≥ 1,5 je nutno účinek warfarinu zrušit; je doporučeno podat jim malou dávku (5 mg) vitaminu K perorálně nebo

intravenózně. Pro bezprostřední zrušení antikoagulačního efektu je doporučena léčba koncentrátem protrombinového komplexu (zejména

u pacientů, u nichž je nutno zahájit operaci do 12 hodin).

Klíčová slova: warfarin, operace, LMWH, vitamin K, krvácení

How to prepare a patient treated with warfarin for surgery?

The perioperative management of patients treated with warfarin should be based on the evaluation of the individual risk of thrombotic

complications and bleeding. The patients undergoing procedures associated with low risk of major bleeding (dental procedures, cataract

surgery, etc.) don‘t need any alteration of the anticoagulation; it’s however prudent to ascertain the INR seven days and one day prior to

the procedure to avoid the overanticoagulation. In patients undergoing all other invasive procedures the therapy with warfarin should

be stopped; bridging with low molecular weight heparin is required in some of them. The inherent risk of venous or arterial thromboembolism

is related to the underlying condition (reason for the anticoagulation). The risk of venous thromboembolism is in addition

increased by the surgery (postoperative risk). Preoperatively, the strategy is determined by the inherent risk of thrombosis. The therapy

with warfarin should be interrupted 5 days prior to the procedure. If the INR 1 day before surgery is ≥ 1.5, administering 1–2 mg of oral

vitamin K is suggested. In patients with low inherent risk no preoperative pharmacological thromboprophylaxis is needed. In patients

with high inherent risk (recent, idiopathic, recurrent, or paraneoplastic venous thromboembolism, mechanical heart valve prosthesis,

intermediate and high-risk atrial fibrillation) full dose of LMWH should be started immediately as the INR falls below 2.0. Therapy with

LMWH should be stopped 24 hours before surgery. In patients with intermediate inherent risk (provoked venous thromboembolism

older, than 6 weeks) prophylactic dose of LMWH should be started as the INR falls below 2.0; the last prophylactic dose should be administered

approximately 12 hours before surgery. The postoperative management is determined by the postoperative risk adjusted

according to the inherent risk and to the risk of bleeding. The prophylactic dose of LMWH is restarted usually 6–12 h post procedure,

when the haemostasis is secured. In patients with high inherent risk of venous thromboembolism and in patients with intermediate or

high risk of arterial thromboembolism the dose of LMWH should be increased to the therapeutic dose 48–72 hours after the end of the

surgery, if the haemostasis is secured. Warfarin is usually restarted in the evening of the day of procedure, or in the 1st postoperative day.

In patients requiring urgent surgery, the reversal of the effect of warfarin is necessary, if the INR is ≥ 1.5; the administration of low-dose

vitamin K (5 mg) orally or intravenously is recommended for them. For more immediate reversal of the anticoagulant effect treatment

with prothrombin concentrate is recommended (especially in patients requiring the surgery within ≤ 12 hours).

Keywords: warfarin, surgery, LMWH, vitamin K, bleeding

Zveřejněno: 23. duben 2012  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Kessler P. Jak připravit pacienta léčeného warfarinem k operaci? Interní Med. 2012;14(4):173-176.
Stáhnout citaci

Reference

  1. Yin T, Miyata T. Warfarin dose and the pharmacogenomics of CYP2C9 and VKORC1 - rationale and perspectives. Thromb Res. 2007; 120(1): 1-10. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  2. Muszkat M, Blotnik S, Elami A, et al. Warfarin metabolism and anticoagulant effect: a prospective, observational study of the impact of CYP2C9 genetic polymorphism in the presence of drug-disease and drug-drug interactions. Clin Ther. 2007; 29(3): 427-437. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  3. Naganuma M, Shiga T, Nishikata K, et al. Role of desethylamiodarone in the anticoagulant effect of concurrent amiodarone and warfarin therapy. J Cardiovasc Pharmacol Ther. 2001; 6(4): 363-367. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  4. Gunes A, Coskun U, Boruban C, et al. Inhibitory effect of 5-fluorouracil on cytochrome P450 2C9 activity in cancer patients. Basic Clin Pharmacol Toxicol. 2006; 98(2): 197-200. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  5. Brewer AK. Continuing warfarin therapy does not increased risk of bleeding for patients undergoing minor dental procedures. Evid Based Dent. 2009; 10(2): 52. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  6. Douketis JD, Berger PB, Dunn AS, et al. The perioperative management of antithrombotic therapy. American College of Chest Physicians evidence-based clinical practice guidelines (8th Edition). Chest 2008; 133: 299-339. Přejít k původnímu zdroji...
  7. Patatanian E, Fugate SE. Hemostatic mouthwashes in anticoagulated patients undergoing dental extraction. Ann Pharmacother. 2006; 40(12): 2205-2210. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  8. Sugden P, Siddiqui H. Continuing warfarin during cutaneous surgery. Surgeon 2008; 6(3): 148-150. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  9. Jamula E, Anderson J, Douketis JD. Safety of continuing warfarin therapy during cataract surgery: a systematic review and meta-analysis. Thromb Res. 2009; 124(3): 292-299. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  10. Ono S, Fujishiro M, Hirano K, et al. Retrospective analysis on the management of anticoagulants and antiplatelet agents for scheduled endoscopy. J Gastroenterol. 2009; 10. [Epub ahead of print]. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  11. Hui AJ, Wong RM, Ching JY, et al. Risk of colonoscopic polypectomy bleeding with anticoagulants and antiplatelet agents: analysis of 1657 cases. Gastrointest Endosc. 2004; 59(1): 44-48. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  12. Ahmed I, Gertner E, Nelson WB, et al. Continuing warfarin therapy is superior to interrupting warfarin with or without bridging anticoagulation therapy in patients undergoing pacemaker and defibrillator implantation. Heart Rhythm. 2010; 7(6): 745-749. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  13. Ghanbari H, Feldman D, Schmidt M, et al. Cardiac resynchronization therapy device implantation in patients with therapeutic international normalized ratios. Pacing Clin Electrophysiol. 2010; 33(4): 400-406. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  14. Li HK, Chen FC, Rea RF, Asirvatham SJ, et al. No increased bleeding events with continuation of oral anticoagulation therapy for patients undergoing cardiac device procedure. Pacing Clin Electrophysiol. 2011; 34(7): 868-874. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  15. Gage BF, Waterman AD, Shannon W, et al. Validation of clinical classification schemes for predicting stroke: results from the National Registry of Atrial Fibrillation. JAMA 2001; 13, 285(22): 2864-2870. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  16. Gumulec J, Penka M, Bezděk R, et al. Prevence žilní tromboembolické nemoci: obecně platná pravidla. Vnitr Lek. 2006; 52(Suppl 1): 6-16. Přejít na PubMed...
  17. Kovacs MJ, Kearon C, Rodger M, et al. Single-arm study of bridging therapy with low-molecular-weight heparin for patients at risk of arterial embolism who require temporary interruption of warfarin. Circulation 2004; 21, 110(12): 1658-1663. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  18. Woods K, Douketis JD, Kathirgamanathan K, et al. Low-dose oral vitamin K to normalize the international normalized ratio prior to surgery in patients who require temporary interruption of warfarin. J Thromb Thrombolysis. 2007; 24(2): 93-97. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  19. Adib T, Belli A, McCall J, et al. The use of inferior vena caval filters prior to major surgery in women with gynaecological cancer. BJOG. 2008; 115(7): 902-907. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  20. Lee A. VTE in patients with cancer-diagnosis, prevention, and treatment. Thromb Res. 2008; 123(Suppl 1): S50-54. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  21. Epstein NE. Intermittent pneumatic compression stocking prophylaxis against deep venous thrombosis in anterior cervical spinal surgery: a prospective efficacy study in 200 patients and literature review. Spine (Phila Pa 1976). 2005; 15, 30(22): 2538-2543. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  22. Barillari G, Pasca S. Practical use of intermittent pneumatic compression as thromboprophylaxis in neurosurgery. J Neurosurg Sci. 2009; 53(2): 45-48. Přejít na PubMed...
  23. Gumulec J, Kessler P, Procházka V, et al. Krvácivé komplikace antikoagulační léčby. Vnitr Lek. 2009; 55(3): 277-289. Přejít na PubMed...




Interní medicína pro praxi

Vážená paní, pane,
upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

Prohlašuji:

  1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
  2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.


Ne

Ano

Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.