Interní Med. 2012; 14(8-9): 303-308
Diabetes mellitus je nejvýznamnější metabolické onemocnění ve vyšším věku. Průběh diabetu i jeho projevy jsou však často odlišné ve srovnání
s projevy ve středním věku. V terapii diabetu vyššího věku se řídíme platnými doporučenými postupy ČDS. Důraz je kladen na individualizaci
terapie, kterou je nutno přizpůsobit zdravotnímu stavu staršího pacienta, zvláště s dalšími komorbiditami. I pro pacienty vyšších
věkových skupin s diabetem je v centru léčebných snah dosažení glykemické kompenzace, nutno však přihlédnout u starších diabetiků
k okolnostem, při kterých může docházet k dalšímu zúžení pásma, v němž je možno ještě udržet homeostázu. Před zahájením terapie vždy
zhodnotíme kromě komorbidit a diabetických komplikací především možnost kardiovaskulárního poškození, onemocnění ledvin a jater.
Podle toho uzpůsobujeme algoritmus léčby, výběr antidiabetika a dávkování. Ani u starších pacientů při neuspokojivé kompenzaci DM2T
nemá být v žádném případě převedení na inzulin neúměrně oddalováno. Při terapii je nutno úzkostlivě dodržovat kontraindikace použitých
antidiabetik a snažit se vyvarovat rizika vzniku hypoglykemie, která je u starších nemocných velmi závažným fenoménem.
Diabetes mellitus is the most significant metabolic disease in older age. The course of diabetes and its manifestations, however, are
frequently different in comparison with those in the middle age. The current Czech Diabetes Society (CDS) guidelines are used in the
treatment of diabetes in older age. Emphasis is placed on individualization of treatment that has to be adapted to the health condition
of the elderly patient, particularly in the case of comorbidities. Even in elderly patients with diabetes, achieving glycemic control is
a cornerstone of the therapeutic strategy; however, in elderly diabetics, circumstances need to be taken into account that may result in
a further narrowing of the range within which it is still possible to maintain homeostasis. Prior to initiating therapy, patients are always
evaluated, in addition to comorbidities and diabetic complications, for possible cardiovascular damage, kidney disease, and liver disease.
Based on this, the treatment algorithm, the choice of an antidiabetic agent, and the dosage are adjusted. Also, in elderly patients with
unsatisfactory T2DM control, switching to insulin should in no way be delayed inappropriately. During the treatment, it is necessary
to carefully follow the contraindications of the antidiabetic agents used and to try to avoid the risk of developing hypoglycemia that is
a very serious condition in elderly patients.
Zveřejněno: 20. září 2012 Zobrazit citaci