Interní Med. 2013; 15(2): 80-83
V konzervě erytrocytrů dochází v průběhu jejího skladování vlivem metabolizmu erytrocytů a jejich rozpadem ke změnám výchozí
koncentrace některých biochemických veličin, především hladiny kalia, laktátu a pH. Podání erytrocytární náhrady zvláště v případě
vícečetné transfuze může vést u pacientů s život ohrožujícím krvácením k nežádoucím změnám hodnot vnitřního prostředí. Při současně
probíhajícím selhání více orgánových systémů jsou tyto změny akcentovány zejména vlivem renální, oběhové a respirační insuficience.
Ve studii dokumentujeme změny vnitřního prostředí u příjemců vícečetné erytrocytární transfuze. Zpracovali jsme data z retrospektivně
sestaveného souboru pacientů, u kterých jsme provedli měření biochemických plazmatických hodnot na začátku a na konci intervalu,
v němž byla podána vícečetná transfuze. Soubor získaných sad laboratorních hodnot jsme rozdělili na podskupinu, v níž byla pacientům
podána diuretická podpora furosemidem a na podskupinu bez podání furosemidu. Popsali jsme změny hodnot jednotlivých biochemických
veličin po transfuzi erytrocytů v obou podskupinách. Při sledování množství podaných transfuzních jednotek erytrocytárního koncentrátu
bez buffy coatu u pacientů in vivo jsme hodnotili rozvoj hyperkalemie v závislosti na renálním selhávání, resp. na podání furosemidu.
During their storage, red blood cells (RBCs) undergo changes resulting from their metabolism and breakdown. Thus, initial concentrations
of certain biochemical parameters, in particular potassium, lactate and pH, are changed. In patients with life-threatening bleeding,
administration of RBCs, especially in case of multiple transfusions, may lead to undesirable changes in their internal environment. With
concurrent failure of multiple organ systems, these changes are mainly accentuated by the effects of renal, circulatory and respiratory
insufficiency. The study documents changes in the internal environment in recipients of multiple RBC transfusions. Data were processed
from a retrospectively compiled group of patients in whom plasma levels of biochemical parameters (K+, lactate, pH, Na+, Ca++, glucose)
were measured at the beginning and at the end of the interval of multiple transfusion administration. The set of obtained laboratory data
was divided into a subgroup of patients with furosemide diuretic support and a subgroup without furosemide administration. In both
subgroups, changes in individual biochemical parameters were described after transfusion of RBCs (resuspended, buffy coat removed).
With respect to the number of RBC transfusion units, the development of hyperkalemia was assessed in vivo in the patients, depending
on renal failure or furosemide administration.
Zveřejněno: 8. březen 2013 Zobrazit citaci