Interní Med. 2014; 16(2): 70-72
Idiopatické střevní záněty a záněty oka
- 1 Oční oddělení Thomayerovy nemocnice, Praha
- 2 Oční klinika, 1. lékařská fakulta, Univerzita Karlova v Praze a Všeobecná fakultní nemocnice v Praze
- 3 Soukromá oční ambulance &ndash, Ophthos s.r.o., Praha
Doprovodné extraintestinální projevy zánětlivého střevního onemocnění se vyskytují u jedné třetiny pacientů. Oční komplikace těchto
onemocnění jsou vzácné, vyskytují se u méně než 10 % případů, ale mohou být spojené s významnou morbiditou. Oční potíže jsou často
nespecifické a zahrnují slzení, pálení nebo svědění očí, bolest očí, fotofobii, hyperémii spojivky nebo skléry až pokles zrakové ostrosti.
Oční zánět nejčastěji postihne episkléru – episkleritida, dále bývá diagnostikována skleritida a uveitida. Oční vyšetření by mělo být
rutinní součástí péče o pacienty s idiopatickými střevními záněty. Oční příznaky vzácně předcházejí diagnózu ulcerózní kolitidy a Crohnovy
choroby, většinou se objeví spolu s aktivním střevním zánětem. Důležité je pacienty s idiopatickými střevními záněty informovat
o riziku očních komplikací.
Klíčová slova: Crohnova choroba, ulcerózní kolitida, episkleritida, skleritida, uveitida
Ocular manifestations of inflammatory bowel disease
Extraintestinal manifestations of inflammatory bowel disease occur in one third of patients. Ocular complications are infrequent, occurring
in less than 10 % of cases, but can be associated with significant morbidity. Ocular complaints are often nonspecific and include
watery, burning or itchy eyes, ocular pain, photophobia, conjunctival or scleral hyperemia, decrease of visual acuity. Ocular inflammation
often affects episclera – episcleritis, next scleritis and uveitis can be diagnosed. Eye investigation should be a routine part in the care of
patients with inflammatory bowel disease. Ocular symptoms may rarely precede a diagnosis of ulcerative colitis and Crohn’s disease; in
most cases they appear together with active bowel inflammation. It is important to inform the patients with idiopathic bowel disease
about a risk of eye complications.
Keywords: Crohn’s disease, ulcerative colitis, episcleritis, scleritis, uveitis
Zveřejněno: 20. duben 2014 Zobrazit citaci
Reference
- Mintz R, Feller ER, Bah RL, Shah SA. Ocular manifestations of inflammatory bowel disease: Inflammatory Bowel Diseases. Crohn's and Colitis Foundation of America, Inc. 2004; 10(2): 135-139.
Přejít k původnímu zdroji... 
Přejít na PubMed... - Klener P, et al. Vnitřní lékařství. Praha: Galén 2006: 481-487.
- Brichová M, Heissigerová J, Svozílková P, Dvořák J, Jeníčková D, Říhová E. Oko a idiopatické střevní záněty. Cesk Slov Oftalmol. 2011; 67(3): 92-96. Přejít na PubMed...
- Kolektiv autorů. Diagnostika a léčba očních chorob v praxi. The Wills eye manual. Praha: Triton 2004: 155-159.
- Kuchynka P, a kol. Oční lékařství. Praha: Grada Publishing, a.s. 2007: 245-252.
- Finkelstein W. Treatment of Acute Episcleritis Associated with Crohn's Disease with Infliximab. Am J Gastro. 2002; 97: 39-40. Přejít k původnímu zdroji...
- Říhová E, a kol. Uveitidy. Praha: Grada Publishing, a.s. 2009; 16-21: 85-87.