Interní Med. 2002; 4(6): 262-268

Zdravotní příprava cestovatelů před odjezdem do tropů a subtropů

prof. MUDr. Vladimír Šerý DrSc
Centrum cestovní medicíny, Praha

Klíčová slova: cestovní medicína, ochrana zdraví cestovatelů, očkování před odjezdem, malárie, cestovní pojištění, zvláštní rizika při cestování v tropech.
Keywords: travel medicine, health protecting of travellers, vaccination before departure, jungle fever, travel insurance, special risk of travelling in tropics.

Zveřejněno: 31. prosinec 2002  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Šerý V. Zdravotní příprava cestovatelů před odjezdem do tropů a subtropů. Interní Med. 2002;4(6):262-268.

Autor se zabývá problematikou cestovní medicíny - nového interdisciplinárního oboru, který je vzhledem ke stoupajícímu počtu turistů odjíždějících do zdravotně rizikových oblastí stále významnější. Například v roce 2000 bylo uskutečněno podle údajů OSN na 1600 mil. zahraničních letů. Je třeba věnovat pozornost ochraně zdraví cestovatelů, zvláště před odjezdem do rizikových oblastí horkého klimatu. Autor se zabývá problémy žluté zimnice, hepatitidy A a B, břišního tyfu, cholery, japonské encefalitidy a vztekliny, očkováním proti těmto nemocem a jeho kontraindikacemi. Zvláštní pozornost je věnována malárii, jejímu rozšíření, chemoprofylaxi, pohotovostnímu samoléčení a rezistenci plazmodií na antimalarika. Autor doporučuje vybavení cestovní lékárničky a radí co má cestovatel vzít s sebou, zdůrazňuje význam ochrany před členovci sajícími krev a zásady hygieny stravování. Dále se zabývá průjmovými onemocněními na cestách, riziky koupání a vysokohorské turistiky, problémy chronických onemocnění cestovatelů a upozorňuje na význam cestovního pojištění.

HEALTH PREPARATION OF TRAVELLERS BEFORE THEIR LEAVING TO TROPIC AND SUBTROPIS COUNTRIES

The author is spending on the problem of travell medicine - a new interdiscipline branch of medicine, which become in conection with continuesly graduating number of travellers to countries of risk to human health to be more important. E. g. in the year 2000 were acording the facts given by Organization of United Nations realized 1600 mil. flyghts abroad. A great attention we must pay to health protection of travellers meanly before they depart to areas of hot climat. The article spends on problems of yelow fever, hepatitis A and B, enteric fever, cholera nostras or dry, encephalitis Japonica and rabies, to pay attention to vaccination against above named and its contraindications. A special attention is paid to malaria (jungle fever), its spreading, chemoprophylaxis, first help if the person is alone, and in the same way to plazmoids rezistence to antimalarics. The aritcle includes a recomendation how to equip the travel medicine-chest including some advises what to take with, the importance of protection against blood sacking insects and feeding hygiene. Again the article deals in cases of diarrhoeas during the tour, in risk of bath , hight montains turistic, chronic disease in travellers and points out the importance of travell insurance.

Stáhnout citaci

Reference

  1. Banducean B, et al. Diabete et voyages. Med Trop 1997; 57: 446-448.
  2. Buhl MR, et al. Fatal Japanese Encephalitis in a Danish Tourist Visiting Bali for 12 days. Scand J Infect Dis 1996; 28: 189. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  3. Clagert GP, et al. Prevention of veneous thromboembolism. Chest (Suppl.) 1958; 114: 531-600. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  4. Korych B, Šerý V, Kožnerová J. Vybrané kapitoly z geografické medicíny. Vydavatelství Karulinum 1991: 226.
  5. Manus MP, Schüler A. Reisen und Hepatitis. Internist 1999; 40: 1137-1142. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  6. Monath TD. Yellow fever, a medically neglected disease. Report of a seminar. Rev infect Dis 1987; 9: 165-171. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  7. Nesvadbová L, Kožnerová J, Rutsch J. Cestovní medicína. Lékařské listy 2001; 34: 29-32. Přejít k původnímu zdroji...
  8. Nesvadbová L, Kožnerová J, Rutsch J. Co je geografická medicína 2001; 34: 24-28.
  9. PEP Trial Collaborative Group. Prevention of pulmonary embolism and deep vein thrombosis with low dose Aspirin. The Lancet 2000; 355: 1295-1328. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  10. Stefen R, Raeber PA. Les risques des voyageurs. Med Trop 1997; 57: 423-425.
  11. Šerý V. Lexikon cestovní medicíny. Encyklopedický dům Praha 1996: 305.
  12. Šerý V, Bálint O. Tropická a cestovní medicína. Medon Praha 1998: 569.
  13. Van Damme P. Safety of hepatitis B vaccines. Children & Practice 1999; 2: 29-30.
  14. Vaništa J, Manďáková Z. Léčba importované malárie. Praktic lékař 1995; 75: 11.
  15. Vasoncelos PF, et al. An epidemic of sylvatic Yellow fever in southeast region of Maranlav State, Brazil 1993-1994. Amer J trop Med Hyg 1997; 57: 139-167. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  16. Walher E, Williams G. First aid while abroad. British Med Journal 26. 3. 1983; 6370: 286. Přejít k původnímu zdroji...
  17. WHO Fact Sheet 94. Malaria oct 1998.
  18. WHO Weekly Epid. Rec. Japanese encephalitis vaccines, WHO position paper 2000; 82: 257-264.
  19. WHO Weekly Epid Rec. Typhoid vaccines, WHO position paper 1998: 44 337-344.
  20. WHO Weekly Epid Rec. Cholera vaccines 2001; 16: 117-124.
  21. WHO Press Release 40. WHO Launches Study of Venous Thrombosis and air Travel. 14. 5. 2002.




Interní medicína pro praxi

Vážená paní, pane,
upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

Prohlašuji:

  1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
  2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.


Ne

Ano

Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.