Interní Med. 2004; 6(1): 10-14

Léčba diabetu inzulinovou pumpou

doc. MUDr. Alexandra Jirkovská CSc
Centrum diabetologie IKEM, Praha

Klíčová slova: diabetes mellitus, inzulinová pumpa, subkutánní kontinuální inzulinová infuze (CSII).
Keywords: diabetes, insulin pump, continuous subcutaneous insulin infusion (CSII).

Zveřejněno: 31. prosinec 2004  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Jirkovská A. Léčba diabetu inzulinovou pumpou. Interní Med. 2004;6(1):10-14.

Práce pojednává o současném pohledu na léčbu kontinuální infuzí inzulinu (inzulinovou pumpou). Kontrolované studie prokazují, že léčba inzulinovou pumpou u většiny pacientů vede k mírnému zlepšení glykémií a glykovaného hemoglobinu při srovnání s více dávkami inzulinu. Hlavními riziky léčby inzulinovou pumpou mohou být ketoacidóza a kanylová infekce a v některých studiích i váhový přírůstek. Léčba inzulinovou pumpou vede zejména ke zlepšení nočních a ranních glykémií. Automatická regulace bazálních dávek zabraňuje rannímu vzestupu glykémií (dawn fenoménu). Těžké hypoglykémie jsou méně časté než při léčbě více dávkami inzulinu. Léčbu inzulinovou pumpou indikuje podle doporučení České diabetologické společnosti diabetologické centrum u pacientů, u nichž nelze dosáhnout dobré kompenzace ani více dávkami inzulinu. Zdůrazňuje se, že lékaři nemají automaticky předepisovat léčbu inzulinovou pumpou u všech pacientů, kteří si ji přejí nebo kteří jsou špatně kompenzováni. Je racionální vybrat ty pacienty, kteří mohou mít z léčby pumpou skutečný užitek. Úspěšná léčba pumpou vyžaduje od pacienta především motivaci a dobrou spolupráci se zdravotníky, častý selfmonitoring a orientaci v dietě.

TREATMENT OF DIABETES BY INSULIN PUMP

The reviews discuss the up-to date view of continuous subcutaneous insulin infusion (insulin pump) therapy. Controlled trials show that, in most patients, blood glucose concentrations and glycated hemoglobin are slightly lower on insulin pump versus multiple insulin injections. The main risks of insulin pump therapy are diabetic ketoacidosis and cannula infections, some studies shows slightly increased weight gain. Nocturnal glycaemic control and morning glycaemia are improved. Automatic basal rate changes help to minimize a prebreakfast blood glucose increase (the dawn phenomenon). Severe hypoglycaemia is markedly less frequent than during multiple dose insulin therapy. The insulin pump treatment is indicated according to the consensus guidelines of the Czech Diabetes Society by the diabetes centre in the patients with poor diabetes control in spite of they are treated by multiple injections. It is emphasizes the point that the physicians should not automatically prescribe insulin pumps because a patient-s request it or glucose control is not optimal. It is reasonable to select the diabetic patients who will really benefit from pump usage. Success with insulin pump treatment requires above all motivation and good compliance with health care providers, frequent glucose monitoring and orientation in diet.

Stáhnout citaci

Reference

  1. Pickup JC, Keen H, Parson JA. Continuous subcutaneous insulin infusion: an approach to achieving normoglycaemia. BMJ 1978; 1: 204-207. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  2. Jirkovská A. Léčba diabetu inzulinovou pumpou. Brno: Medatron 2000, 44s.
  3. Chantelau E, Spraul M. Mein Heft uber den Diabetes Ausgabe fur Patienten mit Insulinpumpen. Dusseldorf, H. H. Universitat 1989, 50s.
  4. Fredrickson L. The insulin pump therapy book, insights from experts. Los Angeles, MiniMed Inc. 1995, 161s.
  5. The Diabetes Control and Complications Trial (DCCT) Research Group. The effect of intensive treatment of diabetes on the development and progression of long-term complications in insulin-dependent diabetes mellitus. N Engl J Med 1993; 329: 977-986. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  6. Pickup J, Mattock M, Kerry S. Glycaemic control with continuous subcutaneous insulin infusion compared with intensive insulin injections in patients with type 1 diabetes: meta-analysis of randomised controlled trials. BMJ 2002; 324: 1-5. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  7. Hannaire-BroutinH, Melki V, Bessieres-Lacombe S, Tauber J. Comparison of continuous subcutaneous insulin infusion and multiple daily injection regimens using insulin lispro in type 1 diabetic patients on intensified treatment: a randomized study. Diabetes Care 2000; 23: 1232-1235. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  8. The Diabetes Control and Complications Trial (DCCT) Research Group. The absence of glycemic threshold for the development of long-term complications: the perspective of the diabetes control and complications trial. Diabetes 1996; 45: 1289-1298. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  9. Lauritzen T, Pramming S, Deckert T, Binder C. Pharmacokinetics of continuous subcutaneous insulin infusion. Diabetologia 1983; 24: 326-329. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  10. Pickup JC, Keen H. Continuous subcutaneous insulin infusion at 25 years. Evidence base for the expanding use of insulin pump therapy in type 1 diabetes. Diabetes Care 2002; 25: 593-598. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  11. Gonen B, Goldman J, Baldwin D, Goldberg RB, Ryan WG, Blix PM. Metabolic control in diabetic patients. Effects of insulin-secretory reserve (measured by plasma C-peptide levels) and circulatin insulin antibodies. Diabetes 1979; 28: 749-753. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  12. Chantelau E, Kohner EM. Why some cases of retinopathy worsen when diabetic control improves. BMJ 1997; 315: 1105-1106. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  13. The Diabetes Control and Complications Trial Research Group. Implementation of treatment protocols in the Diabetes Control and Complications Trial. Diabetes Care 1995; 18: 361-376. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  14. Bending JJ, Pickup JC, Keen H. Frequency of diabetic ketoacidosis and hypoglycemic coma during treatment with continuous subcutaneous insulin infusion. Am J Med 1985; 79: 685-691. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  15. Boland EA, Grey M, Oesterle A, Fredrickson L, Tamborlane WV. Continuous subcutaneous insulin infusion: a new way to lower risk of severe hypoglycemia, improve metabolic control, and enhance coping in adolescents with type 1 diabetes. Diabetes Care 1999; 22: 1779-1784. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  16. Knight G. Risks with continuous subcutaneous insulin infusion. can be serious. BMJ 2001; 323: 693-694. Přejít k původnímu zdroji...
  17. Schade DS, Drumm DA, Duckworth WC, Eaton RP. The etiology of incapacitating brittle diabetes. Diabetes Care 1985; 8: 12-20. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  18. Schade DS, Valentine V. To pump or not to pump. Diabetes Care 2002; 25: 2100-2102. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  19. DeVries JH, Snoek FJ, Kostense PJ, Masurel N, Heine RJ. A randomised trial of continuous subcutaneous insulin infusion and intensive injection therapy in type 1 diabetes for patients with long-standing poor glycemic control. Diabetes Care 2002; 25: 2074-2080. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...




Interní medicína pro praxi

Vážená paní, pane,
upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

Prohlašuji:

  1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
  2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.


Ne

Ano

Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.