Interní Med. 2004; 6(4): 184-188

Současná inhalační terapie stabilizované chronické obstrukční plicní nemoci

prof. MUDr. Vladimír Vondra

Klíčová slova: formy inhalačních léků u CHOPN, SABA, LABA, kombinace léků.
Keywords: inhalation therapy of COPD, SABA, LABA, combination of drugs.

Zveřejněno: 31. prosinec 2004  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Vondra V. Současná inhalační terapie stabilizované chronické obstrukční plicní nemoci. Interní Med. 2004;6(4):184-188.

prof. MUDr. Vladimír Vondra

Plicní oddělení, Zdravotnické zařízení Praha

Je podán přehled současných znalostí moderní inhalační terapie stabilizované chronické obstrukční plicní nemoci (CHOPN) v souladu se Světovou strategií diagnostiky, léčby a prevence CHOPN, která byla publikována v roce 2001 a aktualizována v roce 2003. Hlavní principy inhalační léčby závisí na druhu inhalovaných léků (suspenze, roztok v tlakové nádobce, prášková forma, roztok pro nebulizaci), tíži CHOPN, spolupráci nemocného a dalších faktorech. Několik druhů inhalovaných léků a jejich dávky jsou v přehledu uvedeny (SABA - krátce působící beta2-adrenergní agonisté, LABA - dlouhodobě působící beta2-adrenergní agonisté, kombinovaná bronchodilatancia, anticholinergika). V podrobné analýze jsou dokumentovány výsledky mezinárodních multicentrických studií, které se týkají dlouhodobého anticholinergika tiotropia, LABA a fixní kombinace inhalačních glukokortikoidů s LABA (Seretide, Symbicort).

Modern inhalation therapy of stable chronic obstructive pulmonary disease

Review of contemporary knowledge of modern inhaled COPD therapy is described in accodrance with Global Strategy of Diagnosis, Management and Prevention of COPD published in 2001 and its updates from 2003. Main principles of inhaled therapy are depending on forms of inhaled drugs (suspension, solution in pressurised bottle, dry powder, solution for nebulization), the severity of COPD, cooperation of the patient and other factors. Several sorts of inhaled drugs and their dosages are mentioned (SABA - Short Acting Beta2-adrenergic Agonists, LABA - Long Acting Beta2-adrenergic Agonists, combined bronchodilators, anticholinergics). The results of international multicentral studies concerning long-therm anticholinergic drug - tiotropium, LABA and fixed combination of inhaled glukocorticoids with LABA (Seretide, Symbicort) are documented in thorough detaliled analysis.

Stáhnout citaci

Reference

  1. Bogdan M, Elisar A, Mckinnon C, et al. Formoterol Turbuhaler is an Effective Maintenance Plus Reliever Therapy in Patiens with COPD Irrespestive of the Level of Lung Function Impairment and Reversibility. Eur. Respir. J., 2002; 20: 243.
  2. Calverley PM, Boonsawat W, Czeke Z, et al. Maintenance Therapy with Budesonide and Formoterol in Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Eur. Respir. J. 2003; 22: 912-919. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  3. Calverley P, Pauwels R, Vestbo J, et al. Combined Salmeterol and Fluticason in the Treatment of COPD: A Randomised Controlled Trial. Lancet 2003; 361: 449-456. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  4. Casaburi R, Mahler DA, Jones PW, et al. A Long-Term Evaluation of Once-Daily Inhaled Tiotropium in COPD. Eur. Respir. J. 2002; 19: 217-224. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  5. Dahl R, Greefhorst LAPM, Nowak D, et al. Inhaled Formoterol Dry Powder versus Ipratropium Bromide in COPD. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001; 164: 778-784. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  6. Dauletbaev N, Viel K, Bargon J. Salmeterol or Ipratropium Bromide /Fenoterol in Stable Mild - to - Moderate COPD. Eur. Respir. J. 2001; 18: 426.
  7. Global Iniciative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD. Updated 2003; 100 p., ed. Nat. Inst. of Health.
  8. Mahler DA, Donohne JF, Babree RA, et al. Efficacy of+ Salmeterol Xinofoate in the Treatment of COPD. Chest 1999; 115: 957-965. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  9. Mahler DA, Wire P, Horstman D, et al. Effectiveness of Fluticasone Propionate and Salmeterol Combination Delivered Via the Discus Device in the Treatment of COPD. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2002; 1084-1091. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  10. Reisner C, Funck-Bretano Ch, Fischer T, et al. Cardiovascular Safety of Salmeterol in Patiens with COPD. E. Respir. J. 2002; 20: 240.
  11. Rossi A, Kryštůfek P, Levine BE, et al. Comparison of the Efficacy, Tolerability and Safety of Formoterol Dry Powder and Oral Slow-Release Theophylline in COPD. Chest 2002; 121: 1058-1069. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  12. Stockey RA, Londhi S, Whitehead PJ, et al. Salmeterol 50 ug BID Significantly Improves Health Status in COPD Patiens. Eur. Respir. J. 2003; 22: 376.
  13. Světová iniciativa o chronické obstrukční plicní nemoci (CHOPN), český překlad České občanské sdružení proti CHOPN (ČOPN) vyd. Vltavín, Praha, 2001; 208 s.
  14. Szafranski W, Cukier A, Raminez A, et al. Efficacy and Safety of Budesonide, Formoterol in the Treatment of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Eur. Respir. J. 2003; 21: 74-81. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  15. Vondra V. Dlouhodobě působící inhalační beta2 agnonisté u CHOPN. Respirace 1999; 5: 11-15.
  16. Vondra V, Musil J, Kos S, Králíková E. Chronická obstrukční plicní nemoc, Vyd. Vltavín, Praha, 2003; 64 s.




Interní medicína pro praxi

Vážená paní, pane,
upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

Prohlašuji:

  1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
  2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.


Ne

Ano

Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.