Interní Med. 2005; 7(7): 360-363

Karcinom pankreatu 2005 - Současný stav problematiky diagnostiky a léčby

doc. MUDr. Jan Leffler CSc
Chirurgická klinika UK 2. LF a FN Motol, Praha

Karcinom pankreatu je jedním z nejzhoubnějších maligních onemocnění u člověka a naděje na trvalé vyléčení je i dnes velmi malá. Ačkoliv se v minulých třech desetiletích významně zlepšily možnosti diagnostiky, rozšířily se zkušenosti s chirurgickými výkony v oblasti pankreatu a pokročily možnosti intenzivní perioperační péče, nebylo dosaženo zásadních pokroků v prodloužení kvalitního přežívání nemocných s karcinomem pankreatu.

Klíčová slova: Klíčová slova: karcinom pankreatu, diagnostika, léčba.

Pancreatic carcinoma 2005 - Current situation in diagnosis and treatment

Pancreatic carcinoma is one of the most malignant diseases in human and the hope for permanent cure is very small even at present. Despite improved options for, broader experiences with pancreas surgery and improved options of intensive perioperative care within past three decades, there were not any major improvements in prolonging a quality survival in patients with carcinoma of the pancreas.

Keywords: Key words: pancreatic carcinoma, diagnosis, treatment.

Zveřejněno: 1. leden 2006  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Leffler J. Karcinom pankreatu 2005 - Současný stav problematiky diagnostiky a léčby. Interní Med. 2005;7(7):360-363.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Aly EAH, Johnson CD. Preoperative biliary drainage before resection in obstructive jaundice. Dig Surg, 2001; 18: 84. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. American Society for Gastrointestinal Endoscopy: The role of ERCP in diseases of biliary tract and pancreas. Gastrointest Endosc, 1999; 50: 915. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Andersen JR, Sorensen SM, Kruse A, et al. Randomized trial of endoscopic endoprothesis versus operative bypass in malignant obstructive jaundice. Gut, 1989; 30, 1132. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Ariyama J, Suyama M, Satoh K, et al. Imaging of small pancreatic ductal adenocarcinoma. Pancreas, 1998; 16 (3): 396. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Beger HG, Gansauge F, Büchler MW, et al. Intraarterial adjuvant chemotherapy after pancreaticoduodenectomy for pancreatic cancer: Significant reduction in occurrence of liver metastasis. World J Surg, 1999; 23: 946. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Beger HG, Poch B, Schwarz M, et al. Pankreaskarzinom: Stellenwert der neoadjuvanten Therapie. Chirurg, 2003; 74: 202. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Böttger TC, Junginger T. Factors influencing morbidity and mortality after pancreaticoduodenectomy: Critical analysis of 221 resections. World J Surg, 1999; 23: 164. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. DiCarlo V, Zerbi A, Bolzano G, et al. Pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy versus conventional Whipple operation. World J Surg, 1999; 23: 920. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Diehl SL, Lehmann KJ, Gaa J, et al. Wertigkeit von Magnetresonanztomographie (MRT), Magnetresonanz-Cholangiopankreatikographie (MRCP) und endoskopischer retrograder Cholangiopankreatikographie (ERCP) bei der Diagnose von Pankreastumoren. Fortschr Röntgenstr, 1999; 170: 463. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Friess H, Kleeff J, Fischer L, et al. Chirurgische Standardtherapie beim Pankreaskarzinom. Chirurg, 2003; 74: 183. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Gansauge F, Link KH, Rilinger N, et al. Adjuvante regionale Chemotherapie beim resezierten fortgeschrittenen Pankreascarcinom. Chirurg, 1996; 67: 362. Přejít na PubMed...
    12. Gouma DJ, van Diijkum EJ, van Geenen RC, et al. Are there indications for paliative resection in pancreatic cancer? World J Surg, 1999; 23: 954. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Hanbidge AE. Cancer of the pancreas: the best image for early detection - CT, MRI, PET or US? Can J Gastroenterol, 2002; 16: 101. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Harrison LE, Klimstra DS, Brennan MF. Isolated portal vein involvement in pancreatic adenocarcinoma. A contraindication for resection? Ann Surg, 1996; 224: 342. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Heslin MJ, Brooks AD, Hochwald SN, et al. A preoperative biliary stent is associated with increased complications after pancreatoduodenectomy. Arch Surg, 1998; 133: 149. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Hermanek P, Gospodarowicz MK, et al. (editors): Prognostic factors in cancer. Berlin, Heidelberg, New York, Tokio, Springer-Verlag, 1995. Přejít k původnímu zdroji...
    17. Hoffman JP, Weese JL, Solin LJ, Engstrom P, et al. A pilot study of preoperative chemoradiation for patients with localized adenocarcinoma of the pancreas. Am J Surg, 1995; 169: 71. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Hopt UT, Heydasch U. Chirurgische Relevanz bildgebender Diagnostik bei abdominellen Tumoren - Entscheidungswege beim Pankreas. Chirurg, 1997; 68: 325. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Hunt GC., Faigel DO.: Assessment of EUS for diagnosis, staging and determining resectability of pancreatic cancer: a rewiev. Gastrointest Endos, 2002; 55: 232. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Ihse I, Andersson R, Axelson J, Hansson L. Kombinationstherapie in der Onkologie bei Pankreastumoren. Chirurg 1998; 69: 366. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Ihse I, Axelson J, Dawiskiba S, Hansson L. Pancreatic biopsy: Why? When? How? World J Surg, 1999; 23: 896. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Jessup JM, Steele G Jr, Mayer RJ, et al. Neoadjuvant therapy for unresectable pancreatic adenocarcinoma. Arch Surg, 1993; 128: 559. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Karlson BM, Ekbom A, Lindgren PG, et al. Abdominal US for diagnosis of pancreatic tumor: a prospective cohort analysis. Radiology, 1999; 213: 107. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Koslowsky TC, Wilke J, Voiss W, et al. Chirurgische Palliation beim Pankreascarcinom. Chirurg, 2001; 72: 704. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Kokubo M, Nishimura Y, Shibamoto Y, et al. Analysis of the clinical benefit of intraoperative radiotherapy in patiens undergoing macroscopically curative resection for pancreatic cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys, 2000; 48: 1081. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Launois B, Stasik Ch, Bardaxoglou E, et al. Who benefits from portal vein resection during pancreaticoduodenectomy for pancreatic cancer? World J Surg, 1999; 23: 926. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Leffler J, Polouček P. Poruchy hojení anastomoz na pankreatu. Rozhl Chir, 2001; 8: 432.
    28. Leffler J, Polouček P, Krejčí T. Stenozy terminálního choledochu - chirurgické léčení. Rozhl Chir, 2003; 82, 4: 222. Přejít na PubMed...
    29. Leffler J. Návrh standardu léčby karcinomu pankreatu. Bulletin HPB, 2002; 10, 1: 20.
    30. Leitlinien zur Therapie des exokrinen Pankreaskarzinoms. Beilage zu den Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie, Heft 5, 1996.
    31. Leung JWC, Bowen-Wright M, Aveling W, et al. Coeliac plexus block with alcohol for relief of upper abdominal pain due to cancer and chronic pancreatitis. Br J Surg, 1983; 70, 730. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    32. Lillemoe KD, Cameron JL, Kaufman HS, et al. Chemical splanchniectomy in patients with unresectable pancreatic cancer: A prospective randomized trial. Ann Surg, 1993; 217, 447. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Lillemoe KD, Pitt HA. Palliation. Surgical and otherwise. Cancer, 1996; 78: 605. Přejít k původnímu zdroji...
    34. Martigoni ME, Wagner M, Krahenbühel L, et al. Effect of preoperative biliary drainage on surgical outcome after pancreatoduodenectomy. Am J Surg, 2001; 181: 52. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. National Cancer Institute: Annula cancer statistics review 1973-1988. NIH publication No 91-2784, 1991, Departement of Health and Human Services, Bethesda, Md.
    36. Neoptolemos JP, Kerr DJ, Beger HG, et al. ESPAC - 1 trial progress report: the European randomized adjuvant study comparing radiochemotherapy, 6 months chemotherapy and combination therapy versus observation in pancreatic cancer. Digestion, 1997; 6: 570. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. Neoptolemos JP, Stocken DD, Friess H, et al. A randomized trial of chemoradiotherapy and chemotherapy after resection of pancreatic cancer. N Engl J Med, 2004; 350: 1200. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    38. Parker SL, Tong T, Bolden S, Wingo PA. Cancer statistics 1995. Cancer, 1996; 46: 5.
    39. Pedrazzoli S, DiCarlo V, Dionigi R, et al. Traditional versus extended lymphadenectomy as sociated with pancreatoduodenectomy in the surgical treatment of adenocarcinoma of the head of pancreas. A multicentric, prospective, randomized study. Ann Surg, 1998; 228: 508. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    40. Pešková M, Gürlich R. Předoperační biliární drenáž u karcinomu hlavy pankreatu. Rozhl Chir, 2004; 83, 12: 624. Přejít na PubMed...
    41. Povoski SP, Karpeh MS, Conlon KC, et al. Association of preoperative biliary drainage with postoperative outcome following pancreaticoduodenectomy. Ann Surg, 1999; 230: 131. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    42. Rösch T, Braig C, Gain T, et al. Staging of pancreatic and ampullary carcinoma by endoscopic ultrasonography. Gastroenterology, 1992; 102: 188. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    43. Saeger HD, Dobrowolski F, Naumann B, et al. Palliative Massnahmen im hepatobiliopankreatischen System. Chirurg, 1999; 70: 1402. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    44. Seiler CA, Wagner M, Schiller B, et al. Pylorus preserving or classical Whipple operation in tumors. Initial clinical results of a prospective randomized study. Swiss Surg, 2000; 6: 275. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    45. Shepherd HA, Royle G, Ross APR, et al. Endoscopic biliary endoprothesis in the palliation of malignant obstruction of the distal common bile duct: A randomized trial. Br J Surg, 1988; 75: 1166. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    46. Schoenberg MH, Gansauge F, Kunz R. Die Wertigkeit der pyloruserhaltenden partiellen Duodenopankreatektomie beim duktalen Pankreascarcinom. Chirurg, 1997; 68: 1262. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    47. Snady H, Bruckner H, Cooperman A, et al. Survival advantage of combined chemoradiotherapy comparted with resection as the initial treatment of patients with regional pancreatic carcinoma. Cancer, 2000; 89: 314. Přejít k původnímu zdroji...
    48. Sohn TA, Lillemoe KD, Cameron JL, et al. Surgical palliation of unresectable periampullary adenocarcinoma in the 1990s. J Am Coll Surg, 1999; 188: 658. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    49. Trede M. Technik der Duodenopankreatektomie nach Whipple. Chirurg, 1994; 65: 232. Přejít na PubMed...
    50. Van der Schelling GP, van den Bosch RP, Klinkenbijl JHG, et al. Is there a place for gastroenterostomy in patients with advanced cancer of the head of the pancreas? World J Surg, 1993; 17: 128. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    51. Welzel TM, Vick C, Reiser M, et al. Pankreaskarzinom: Präzisierung der Diagnostik zur weiteren Therapieplanung. Chirurg, 2003; 74: 171. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    52. Yeo ChJ, Abrams RA, Grochow LB, et. al. Pancreaticoduodenectomy for pancreatic adenocarcinoma: Postoperative chemoradiation improves survival. A prospective, single-institucion experience. Ann Surg, 1997; 5: 621. Přejít k původnímu zdroji...
    53. Yeo ChJ, Cameron JL, Maher MM, et al. A prospective randomized trial of pancreaticogastrostomy versus pancreaticojejunostomy after pancreaticoduodenectomy. Ann Surg, 1995; 4: 580. Přejít k původnímu zdroji...
    54. Yeo CJ, Cameron JL. Improving results of pancreaticoduodenectomy for pancreatic cancer. World J Surg, 1999; 23: 907. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    55. Yeo CJ, Cameron JL, Lillemoe KD, et al. Pancreaticoduodenectomy with or without distal gastrectomy and extended retroperitoneal lymphadenectomy for periampullary adenocarcinoma. Randomized controlled trial evaluating survival, morbidity and mortality. Ann Surg, 2002; 236: 355. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    56. Zerbitt A, Fossati V, Parolini D, et al. Intraoperative radiation therapy adjuvant to resection in the treatment of pancreatic cancer. Cancer, 1994; 73: 2930. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Interní medicína pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.