Interní Med. 2006; 8(2): 96-98

Multikulturní/transkulturní komunikace

doc. PhDr. Jana Kutnohorská CSc
Ústav teorie a praxe ošetřovatelství Lékařské fakulty Univerzity Palackého v Olomouci

Mezi charakteristické rysy současné společnosti patří migrace. Imigranti či uprchlíci často přicházejí do země, která je jim zcela cizí. Nezvyklé jsou pro ně klimatické podmínky, strava, jazyk, rituály, zvyky i mentalita hostitelské populace. Během bezprostředního kontaktu s neznámou kulturou prožívají tito lidé traumatický proces adaptace na změnu, kterou nazýváme kulturní šok. Jejich vnitřní identita hledá nové dimenze. V prožívání vlastního života nelze přehlédnout, že život je tvořen řadou mezníků, které nás nutí přemýšlet „kdo jsme?“ a „kam jdeme?“. Různá životní období na nás kladou jiné nároky, které je nutné zvládnout, aby se život posunul k dalšímu náročnému úkolu. Kontinuita našeho života je složena z řady identit daných duševními možnostmi věku a sociální realitou, ve které žijeme. Novou identitu člověk hledá při vážném onemocnění a v životě s nemocí.

Zveřejněno: 1. červen 2006  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Kutnohorská J. Multikulturní/transkulturní komunikace. Interní Med. 2006;8(2):96-98.
Stáhnout citaci

Reference

  1. Andrews MM, Boyle JS. Transcultural Concepts in Nursing Care. 3rd. ed. Philadelphia: Lippincott, 1999. 572 p.
  2. Giger JN, Davidhizar RE. Transcultural Nursing, Assessment & Intervention.
  3. Leininger M. Transcultural Nursing: Concept, Theories, Research and Practice. 2nd.ed. New York: McGraw - Hill, Inc, 1995: 621p. Přejít k původnímu zdroji...
  4. Leininger M, Mcfarland MR. Transcultural nursing: Concept, Theories, Research and Practice. 3rd ed. New York: The McGraw-Hill Companies, 2002: 621 p. Přejít k původnímu zdroji...
  5. Kolektiv: Komunikace s cizinci při poskytování zdravotní péče a respektování jejich transkulturní/ multikulturní odlišnosti v rámci českého právního řádu. Implementace multikulturního přístupu do výuky ošetřovatelství. Ostrava: Repronis. 2002: 119 s.
  6. Kolektiv: Česká společnost na prahu vstupu do Evropské unie a její odraz ve zdravotnické praxi. Podpora multikulturního ošetřovatelského přístupu v celoživotním zdravotnickém vzdělávání. Ostrava: Repronis. 2003: 264 s.
  7. Kolektiv: Implementace multikulturní variability do kulturní identity české společnosti a její odraz ve zdravotnické praxi. Podpora multikulturního ošetřovatelského přístupu v celoživotním zdravotnickém vzdělávání u nelékařských oborů. Závěrečná výzkumná zpráva. Ostrava: ZSF OU. 2004, 166 s. + přílohy: Slovník anglicko český zdravotnických zkratek, 127 s.
  8. Ivanová K, Špirudová L, Kutnohorská J. Multikulturní ošetřovatelství I. Praha: Grada, 2005.
  9. Špirudová L. Multikulturní ošetřovatelství II: Praha: Grada, 2005.




Interní medicína pro praxi

Vážená paní, pane,
upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

Prohlašuji:

  1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
  2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.


Ne

Ano

Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.