Interní Med. 2007; 9(10): 444-447

Raynaudův syndrom způsobený prací s vibrujícími nástroji

prof. MUDr. Petr Brhel CSc
Klinika pracovního lékařství LF Masarykovy univerzity a FN u sv. Anny v Brně

Raynaudův fenomén řadíme mezi funkční cévní poruchy. Jde o záchvatovitou vazokonstrikci na periferních částech končetin vyvolanou chladem nebo emocí. Raynaudův fenomén dělíme na Raynaudovu nemoc, pokud se manifestuje z neznámých příčin, a sekundární Raynaudův syndrom, vzniká-li  jako projev jiného základního onemocnění. Sekundární Raynaudův syndrom může být způsoben prolongovanou expozicí nadlimitním vibracím při práci s ručně ovládaným pneumatickým nářadím nebo s vibrujícími nástroji. Onemocnění je posuzováno jako nemoc z povolání. V letech 1996 až 2006 bylo v České republice uznáno 531 případů nemocí z povolání typu Raynaudova syndromu z vibrací. Prognóza onemocnění po vyřazení z expozice nadlimitním vibracím je příznivá.

Klíčová slova: Raynaudův fenomén, vibrace, nemoci z povolání způsobené vibracemi

Vibration - induced Raynaud’s syndrome

A Raynaud´s phenomenon belongs to functional vessel disorders. It is a paroxysmal attack of vasoconstriction of peripheral parts of extremities caused by cold or emotion. Raynaud´s phenomenon can be classified as a Raynaud´s disease, if it presents without a known cause or a secondary Raynaud´s syndrome, if it presents as a part of some other underling disease. Secondary Raynaud´s syndrome may be caused by prolonged exposition of vibration while working with a manually operated pneumatic tools and vibration machines. The disease is considered to be an occupational disease. In years 1995–2006, 531 cases were acknowledged as occupational diseases of Raynaud’s phenomenon from vibration. The prognosis after removal of exposition of vibration is favourable.

Keywords: Raynaud´s phenomenon, vibration, occupational diseases caused by vibration

Zveřejněno: 1. leden 2008  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Brhel P. Raynaudův syndrom způsobený prací s vibrujícími nástroji. Interní Med. 2007;9(10):444-447.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Block JA, Sequeira W. Raynaud´s phenomenon. The Lancet 2001; 357: 2042-2048. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Brhel P, Říhová A, Benešová E. Traumatická vazoneuróza po ohlášení nemoci z povolání. Pracov. Lék. 2001; 53: 153-157.
    3. Brhel P, Manoušková M, Hrnčíř E. Pracovní lékařství. Základy pracovnělékařské péče. Brno: NCO NZO 2005; 338 s.
    4. Coffman J.D. Vasospastic diseases. In: Young JR, Olin JW, Bartholomew JRP (eds) Peripheral vascular diseases. Mosby - Year Book, St. Louis 1996: 407-424.
    5. Creager MA, Dzau VJ. Vascular diseases of the extremities. In: Fauci AS, E. Braumwald E (ed). Harrison´s principles of internal medicine. McGraw-Hill 1998: 1398-1406.
    6. Feit J, Hofírek I. Histologická diagnostika cévního onemocnění u pacientky s poruchou periferní mikrocirkulace. Supp. Cor Vasa 2002; 44: 34-35.
    7. Gemne G. Where is the research frontier for hand-arm vibration? Scand. J. Work. Environ. Health 1994; 20, special issue: 90-99.
    8. Hamilton A. Study of spastic anaemia in the hands of stonecutters. Bulletin 236; US Bureau of Labour Statistics 1918; 19: 53-66.
    9. Hofírek I. Vazoneurózy (vazospastická onemocnění). Pracov. Lék. 2003; 55: 19-22. Přejít k původnímu zdroji...
    10. Hrnčíř E. Raynaudův fenomén z vibrací. Pracov. Lék. 2000; 52: 77-81. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Kallenberg CGM. Early detection of connective tissue disease in patiens with Raynaud´s phenomenon. In: Scleroderma. LeRoy E.C.L. Rheum. Dis. Clin. N. Amer. 1990; 16: 11-30. Přejít k původnímu zdroji...
    12. Loriga G. Il Labora Coi Martelli Pneumatici. Boll Ispett Lavoro 1911; 2: 35 a 1913; 3: 524.
    13. Noel B. Patophysiology and classification of the vibration white finger. Int. Arch. Occup. Environ. Health 2000; 73: 150-155. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Pelmear PL. The clinical assessment of hand-arm vibration syndrome. Occupational Medicine 2003; 53: 337-341. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Roubal J. Nemoc poklepávačů. Čas. Lék. čes. 1929; 68: 467-496.
    16. Sluiter JK, Rest KM, Frings-Dresen MHW (eds). Criteria document for evaluation of the work-relatedness of upper extremity musculoskeletal disorders - SALTSA. Coronel Institute of Occupational and Environmental Health, University of Amsterdam 2000; 194 s.
    17. Stehbens WE, Lie JT. Vascular pathology. Chapman and Hall, London 1995, 623-656.
    18. Taylor W. The hand-arm vibration syndrome-diagnosis, assessment and objective tests: a review. Journal of the Royal Society of Medicine 1993; 86: 101-103. Přejít na PubMed...
    19. Wigley FM. Raynald's phenomenon. The New England Journal of Medicine 2002, 347: 1001-1009. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Zdravotnická statistika. Nemoci z povolání. Praha: Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR 1996-2006.

    Zpět na obsah


    Interní medicína pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.