Interní Med. 2008; 10(4): 172-178
Nádory tlustého střeva a konečníku jsou v naší republice vážným zdravotním problémem. Patříme mezi země s nejvyšším výskytem těchto nádorů a úmrtností na ně. Toto tvrzení platí v celosvětovém měřítku. Navíc u nás neprobíhá účinný screening, takže přes určité pokroky nejsou stále léčebné výsledky dobré. Článek podává přehled o diagnostických a léčebných možnostech u nádorů tlustého střeva a konečníku. Je zdůrazněn význam prevence a informovanosti populace o rizikových faktorech a prvních příznacích onemocnění, o nutnosti přijít k vyšetření včas. Při léčbě nemocných je nezbytná týmová – multidisciplinární spolupráce jednotlivých odborníků – onkologa, chirurga, radioterapeuta, radiodiagnostika, patologa a psychologa.
Colorectal cancer is a serious health problem in our republic. Compared with the worldwide situation, we belong to countries with the highest incidence of these tumours and mortality from them. Moreover, no efficient screening takes place in our country, therefore despite certain improvements the treatment outcomes have not been still good. The article reviews diagnostic and therapeutic options in tumours of the colon and rectum. The importance of prevention and population awareness of risk factors and first symptoms of the disease and necessity of timely medical examination are pointed out. Multidisciplinary team collaboration of specialists – medical oncologist, surgeon, radiotherapeutist, radiodiagnostics, pathologist and psychologist – is crucial.
Zveřejněno: 1. květen 2008 Zobrazit citaci