Interní Med. 2008; 10(5): 240-244

Věkem podmíněná makulární degenerace

MUDr. Jan Studnička Ph.D
Oční klinika LF a FN UK, Hradec Králové

Věkem podmíněná makulární degenerace je nejčastější příčinou výrazného zhoršení zraku u lidí starších 55 let ve vyspělých průmyslových zemích. Vyskytuje se ve dvou variantách, suché a vlhké formě. Přestože se vlhká forma vyvine jen u 10–20 % nemocných, je v 80–90 % příčinou praktické slepoty při tomto onemocnění. Základními příznaky onemocnění je zhoršení zrakové ostrosti, zhoršení kvality obrazu a centrální skotom. Onemocnění je v současné době léčitelné se stabilizací stavu v 70–90 % a s možností zlepšení zraku až v 30 %. Důležitou součástí léčby je prevence rizikových faktorů (kouření, sluneční záření, strava s nadbytkem tuků).

Klíčová slova: věkem podmíněná makulární degenerace, choroidální neovaskularizace, retinální pigmentový epitel

age-related macular degeneration

Age-related macular degeneration is the most frequent cause of severe visual lost in people older than 55 years in industrial countries. The disease has two variants, dry and wet forms. The wet form develops only in 10–20 %, but without treatment causes in 80–90 % practical blindness. Symptoms of the disease are visual impairment, metamorphopsias and central visual field defect. Actual therapy stabilize the disease in 70–90 % of patients and in 30 % of patients even improves their visual functions. The important part of treatment is prevention of risk factors (smoking, insolation, higher intake of specific types of fat…).

Keywords: age-related macular degeneration, choroidal neovascularisation, retinal pigment epithelium

Zveřejněno: 1. červen 2008  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Studnička J. Věkem podmíněná makulární degenerace. Interní Med. 2008;10(5):240-244.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Age-Related Eye Disease Study Research Group (2001). A randomized, placebo-controlled, clinical trial of high-dose supplementation with vitamins C and E, beta karotene and zinc for agerelated macular degeneration and vision loss. AREDS Report 8. Arch Ophthalmol 119: 1417-1436. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Boyer DS, Antoszyk AN, Awh CC, a kol. Subgroup Analysis of the MARINA Study of Ranibizumab in Neovascular Age-Related Macular Degeneration. Ophthalmology 2007; 114: 246-252. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Brown MM, Brown GC, Stein JD, a kol. Age-related macular degeneration: economic burden and value-based medicine analysis. Can J Ophthalmol 2005; 40: 277-287. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Brown DM, Kaiser PK, Michels M, a kol. Ranibizumab versus Verteporfin for neovascular agerelated macular degeneration. N Engl J Med 2006; 355: 1432-1444. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Kaiser PK. Perspective antivascular endothelial growth factor agents and thein development: Therapeutic implications in ocular diseases. Am J Ophthalmol 2006; 142: 660-668. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Kaiser PK. Treatment of age-related macular degeneration with photodynamic therapy (TAP) study group. Verteporfin therapy of subfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration: 5-year results of two randomized clinical trials with an open-label extension. TAP Report No. 8. Graefe´s Arch Clin Exp Ophthalmol DOI 10. 1007/s00417-005-0199-9.
    7. Landy J, Brown GC. Update on photodynamic therapy. Curr Opin Ophthalmol, 2003; 14: 163-168. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Macular Photocoagulation Study Group. Laser photocoagulation of subfoveal neovascular lesions of age-related macular degeneration. Update findings from two clinical trials. Arch Ophthalmol. 1993; 111: 1200-1209. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Newsom RS, McAlister JC, Saeed M, et al. Results 28 months following transpupillary thermotherapy for classic and occult choroidal neovascularization in patiens with age-related macular degeneration. Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2005; 36 (2): 94-102. Přejít k původnímu zdroji...
    10. Pulido JS, Winters JL, Boyer D. Preliminary analysis of the final multicenter investigation of rheopheresis for age related macular degeneration (AMD) trial (MIRA-1) results. Trans Am Ophthalmol Soc, 2006; 104: 221-231. Přejít na PubMed...
    11. Radiation Therapy for Age-related Macular Degeneration (1999). A prospective, randomized, double-masked trial on radiation therapy for neovascular age-related macular degeneration (RAD Study). Ophthalmology 106: 2239-2247. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Reichel E, Berrocal AM, Ip M, et al. Transpupillary thermotherapy of occult subfoveal choroidal neovascularization in patients with age-related macular degeneration. Ophthalmology, 1999; 106 (10): 1908-1914. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Richer S, Stiles W, Statkute L, et al. Double-masked, placebo-controlled, randomized trial of lutein and antioxidant supplementation in the intervention of atrophic age-related macular degeneration: the Veterans LAST study (Lutein Antioxidant Supplementation Trial). Optometry, 2004; 75 (4): 216-230. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Robinson CJ, Stringer SE. The splice variants of vascular endothelial growth factor (VEGF) and their receptors. J Cell Sci. 2001; 114: 853-865. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Rosenfeld P, Brown DM, Heier JS, a kol. Ranibizumab for neovascular age-related macular degeneration. N Engl J Med 2006; 355: 1419-1431. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Submacular Surgery Trials (SST) research group (2004). Surgery for hemorrhagic choroidal neovascular lesions of age-related macular degeneration: ophthalmic findings: SST Report 13. Ophthalmology 111, 1993-2006. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Takahashi H, Shibuya M. The vascular endothelial growth factor (VEGF)/VEGF receptor system and its role under physiological and pathological conditions. Clin Sci (Lond). 2005, 109: 227-241. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Treatment of age-related macular degeneration with photodynamic therapy (TAP) study group (2005): Verteporfin therapy for subfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration: four-year results of an open-label extension of 2 randomized clinical trials-TAP Report No. 7 Arch Ophthalmol 123: 1283-1285. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. VEGF Inhibition Study in Ocular Neovascularization (V. I. S. I. O. N) Clinical Trial Group: Year 2 efficacy results of 2 randomized controlled clinical trials of pegaptanib for neovascular agerelated macular degeneration. Ophthalmology 2006; 113: 1508-1521. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Virgili G, Do DV, Bressler NM, a kol. New therapies for neovascular age-related macular degeneration: critical appraisal of the current evidence. Acta Ophthalmol. Scand. 2007; 85: 6-20. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Interní medicína pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.